1 00:00:02,619 --> 00:00:04,639 [música] 2 00:00:15,065 --> 00:00:17,085 [música] 3 00:00:21,615 --> 00:00:23,635 [música] 4 00:00:26,200 --> 00:00:28,220 [música] 5 00:00:30,880 --> 00:00:41,920 Houve uma terrível tempestade de ruína 6 00:00:36,960 --> 00:00:44,960 lá em cima nos céus, 7 00:00:41,920 --> 00:00:46,879 a perseguição relâmpago, 8 00:00:44,960 --> 00:00:50,760 as gotas de chuva 9 00:00:46,879 --> 00:00:50,760 do céu. 10 00:00:51,440 --> 00:01:01,920 E quando as nuvens de trovão falaram, 11 00:00:56,559 --> 00:01:04,479 eles sabiam que seu mestre não estava brincando. 12 00:01:01,920 --> 00:01:07,680 E de longe 13 00:01:04,479 --> 00:01:11,159 eles viram aquele brilho em [cantar] 14 00:01:07,680 --> 00:01:11,159 Olho de Deus. 15 00:01:12,479 --> 00:01:21,520 Chegou um estranho que se perguntou 16 00:01:17,840 --> 00:01:23,439 em uma cidade que precisava 17 00:01:21,520 --> 00:01:26,479 alguém 18 00:01:23,439 --> 00:01:28,560 para mostrar-lhes o que o diabo 19 00:01:26,479 --> 00:01:32,720 disse 20 00:01:28,560 --> 00:01:32,720 era tudo mentira. 21 00:01:33,666 --> 00:01:39,200 >> [música] 22 00:01:33,759 --> 00:01:45,880 >> E quando começaram a acreditar, 23 00:01:39,200 --> 00:01:45,880 o diabo disse que ele seria uma mentira. 24 00:01:47,280 --> 00:01:54,040 Eles viram o brilho [cantando] na voz de Deus 25 00:01:51,040 --> 00:01:54,040 olho, 26 00:01:57,360 --> 00:02:00,799 e vem com toda a saudade dele 27 00:01:59,280 --> 00:02:03,360 alma 28 00:02:00,799 --> 00:02:06,360 para o lugar que o Senhor 29 00:02:03,360 --> 00:02:06,360 escolha. 30 00:02:10,160 --> 00:02:15,280 Boa noite, estranho. 31 00:02:12,480 --> 00:02:17,440 Ah, 32 00:02:15,280 --> 00:02:18,959 >> boa noite para você também, senhor. Talvez 33 00:02:17,440 --> 00:02:20,239 você poderia me indicar a cidade de 34 00:02:18,959 --> 00:02:23,599 Pedra-Ímã. 35 00:02:20,239 --> 00:02:26,080 >> Oh, estamos a cerca de 30 milhas 36 00:02:23,599 --> 00:02:28,239 direto em direção a eles [música] 37 00:02:26,080 --> 00:02:30,400 Colinas dente de serra. 38 00:02:28,239 --> 00:02:32,400 >> Muito obrigado. Acabei de sair do 39 00:02:30,400 --> 00:02:33,760 trem no cruzamento. Não houve 40 00:02:32,400 --> 00:02:35,760 transporte público lá. 41 00:02:33,760 --> 00:02:37,040 >> Sim. Bem, você vê, o treinador de palco 42 00:02:35,760 --> 00:02:37,440 passe apenas uma vez por semana. 43 00:02:37,040 --> 00:02:42,000 >> Ah. 44 00:02:37,440 --> 00:02:44,800 >> Todas as terças-feiras. Isso foi ontem. 45 00:02:42,000 --> 00:02:46,640 Então, você está um dia atrasado ou seis dias também 46 00:02:44,800 --> 00:02:47,680 cedo. Depende de como você quer ficar 47 00:02:46,640 --> 00:02:49,599 nisso. 48 00:02:47,680 --> 00:02:50,160 >> Bem, se são 30 milhas, é melhor eu andar 49 00:02:49,599 --> 00:02:53,040 ligado. 50 00:02:50,160 --> 00:02:55,200 >> Sim. Só um minuto. 51 00:02:53,040 --> 00:02:56,959 Parece-me que você fez toda a sua alma 52 00:02:55,200 --> 00:02:58,720 sabre e ele cantando na cidade. 53 00:02:56,959 --> 00:03:00,480 Não é ela? 54 00:02:58,720 --> 00:03:02,720 >> Pra falar a verdade, só fui ordenado 55 00:03:00,480 --> 00:03:03,840 há duas semanas, e estou muito ansioso para 56 00:03:02,720 --> 00:03:06,319 chegar ao meu trabalho. 57 00:03:03,840 --> 00:03:07,599 >> Sim. 58 00:03:06,319 --> 00:03:08,720 Sim. Você vai encontrar bastante 59 00:03:07,599 --> 00:03:12,800 trabalhar em Roadstone. 60 00:03:08,720 --> 00:03:15,120 >> Ah. morrendo de vontade de anos marcantes de prata. O 61 00:03:12,800 --> 00:03:17,840 sujeito que aguenta a bebida, atire 62 00:03:15,120 --> 00:03:19,599 mais rápido e cair e cavar mais fundo é 63 00:03:17,840 --> 00:03:20,400 vai viver para desfrutar de seu saque. 64 00:03:19,599 --> 00:03:21,920 Caso contrário, 65 00:03:20,400 --> 00:03:23,360 >> parece que vou ficar bastante 66 00:03:21,920 --> 00:03:26,319 ocupado em Loadstone. 67 00:03:23,360 --> 00:03:27,360 >> Sim, eu levaria você a bordo, mas 68 00:03:26,319 --> 00:03:29,040 Estou indo para cima. 69 00:03:27,360 --> 00:03:30,799 >> Está tudo bem. eu eu entendo. 70 00:03:29,040 --> 00:03:34,879 Obrigado de qualquer maneira pela sua informação. 71 00:03:30,799 --> 00:03:35,920 >> Eu? Eu não gosto de prata. estou procurando 72 00:03:34,879 --> 00:03:38,480 ouro. 73 00:03:35,920 --> 00:03:39,840 >> Bem, boa sorte, Parson. Obrigado 74 00:03:38,480 --> 00:03:42,879 e obrigado pela sua informação. 75 00:03:39,840 --> 00:03:44,080 >> De nada. Vamos, Sherito. 76 00:03:42,879 --> 00:03:48,760 Cuide-se. 77 00:03:44,080 --> 00:03:48,760 >> Obrigado, senhor. Boa noite. 78 00:03:50,159 --> 00:03:57,439 >> Ele aproveitou todo o tempo e espaço para 79 00:03:55,200 --> 00:03:59,732 cada corrida 80 00:03:57,439 --> 00:04:01,840 e deixe o sol brilhar 81 00:03:59,732 --> 00:04:05,680 [música e canto] em seus rostos. 82 00:04:01,840 --> 00:04:07,280 Você ouvirá isso sem fim 83 00:04:05,680 --> 00:04:12,879 história 84 00:04:07,280 --> 00:04:16,720 de amor e vida e toda a sua glória. 85 00:04:12,879 --> 00:04:18,880 De cada urso recém-nascido, 86 00:04:16,720 --> 00:04:22,600 dois velhos 87 00:04:18,880 --> 00:04:22,600 passando [música]. 88 00:04:23,440 --> 00:04:34,320 E quando um homem abandonar o seu pecado, 89 00:04:28,880 --> 00:04:39,759 sua vida terá um novo começo. 90 00:04:34,320 --> 00:04:42,240 Começa aquele momento com o brilho 91 00:04:39,759 --> 00:04:45,240 em Deus [cantando] 92 00:04:42,240 --> 00:04:45,240 olho. 93 00:05:12,320 --> 00:05:14,880 É um homem. 94 00:05:13,280 --> 00:05:16,479 >> Com licença, senhor. Você poderia estar assumindo 95 00:05:14,880 --> 00:05:17,759 outro passageiro para Load Stone? 96 00:05:16,479 --> 00:05:20,080 >> Bem, eu não sei. Bem, isso não é um 97 00:05:17,759 --> 00:05:21,360 corrida regular. Esta é uma carta privada. Pergunte 98 00:05:20,080 --> 00:05:21,840 o pessoal lá atrás. Eles estão fazendo o 99 00:05:21,360 --> 00:05:25,199 pagando. 100 00:05:21,840 --> 00:05:26,639 >> Ah, obrigado, senhor. 101 00:05:25,199 --> 00:05:29,280 >> Boa noite, senhoras. Eu sou o reverendo 102 00:05:26,639 --> 00:05:31,039 Guilherme Mlin II. Eu me perguntei se eu poderia 103 00:05:29,280 --> 00:05:32,320 possivelmente vá com você para Load Stone. 104 00:05:31,039 --> 00:05:34,160 Eu ficaria feliz em pagar minha viagem. 105 00:05:32,320 --> 00:05:36,080 >> Ah, o treinador já está pago, e eu 106 00:05:34,160 --> 00:05:37,840 Tenho certeza que podemos encontrar espaço para você. 107 00:05:36,080 --> 00:05:40,479 >> Obrigado. Você é muito gentil. Eu só vou 108 00:05:37,840 --> 00:05:41,840 colocar minha bolsa em cima. 109 00:05:40,479 --> 00:05:42,720 >> Bem, parece que você mesmo 110 00:05:41,840 --> 00:05:45,039 outro passageiro. 111 00:05:42,720 --> 00:05:47,840 >> Bem, aqui. Jogue fora para mim, Reverendo. 112 00:05:45,039 --> 00:05:49,520 >> Calma, meninas. Agora lembre-se, ele é um 113 00:05:47,840 --> 00:05:50,160 ministro. Agora apenas acalme-se e tente 114 00:05:49,520 --> 00:05:51,840 agir como damas. 115 00:05:50,160 --> 00:05:52,639 >> Ah, somos mulheres. 116 00:05:51,840 --> 00:05:55,880 >> Deixe-me ajudá-lo. 117 00:05:52,639 --> 00:05:55,880 >> Obrigado. 118 00:06:00,960 --> 00:06:03,759 >> Obrigado, senhoras, por me deixarem andar 119 00:06:02,560 --> 00:06:05,759 junto com você. 120 00:06:03,759 --> 00:06:07,520 >> Eu sou Laura e esta é Ranada. 121 00:06:05,759 --> 00:06:08,080 >> Meu nome é Ruthie. Meu nome é Shirley. 122 00:06:07,520 --> 00:06:08,960 >> Vicki. 123 00:06:08,080 --> 00:06:11,520 >> E eu sou Millie. 124 00:06:08,960 --> 00:06:13,680 >> Fico feliz em conhecer você, tenho certeza. 125 00:06:11,520 --> 00:06:15,360 Peço perdão, Reverendo, mas poderia 126 00:06:13,680 --> 00:06:16,639 Eu te digo uma coisa com sem 127 00:06:15,360 --> 00:06:18,080 ofensa pretendida? 128 00:06:16,639 --> 00:06:21,924 >> Por que, é claro. 129 00:06:18,080 --> 00:06:21,924 >> Você é muito fofo, Gy. [risos] 130 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 >> Diga, Parson, por que você escolheu Load Stone 131 00:06:24,240 --> 00:06:28,400 de todos os lugares? 132 00:06:26,000 --> 00:06:32,400 >> Bem, eu não escolhi exatamente Load Stone 133 00:06:28,400 --> 00:06:34,560 de todos os lugares. Você vê, há muitos anos, 134 00:06:32,400 --> 00:06:36,479 Há 25 anos, para ser exato, houve um 135 00:06:34,560 --> 00:06:38,319 ministro que veio para Load Stone. Foi 136 00:06:36,479 --> 00:06:40,000 apenas sendo construído naqueles dias e 137 00:06:38,319 --> 00:06:42,400 havia muitos fazendeiros mal 138 00:06:40,000 --> 00:06:45,840 necessidade de orientação espiritual. 139 00:06:42,400 --> 00:06:47,280 >> Aposto que não mudou muito desde então. 140 00:06:45,840 --> 00:06:50,240 >> Bem, este ministro saiu em um 141 00:06:47,280 --> 00:06:52,000 carroça coberta com sua esposa e ele construiu 142 00:06:50,240 --> 00:06:53,759 sua igreja fora de toras com a sua própria 143 00:06:52,000 --> 00:06:55,280 mãos, 144 00:06:53,759 --> 00:06:57,199 mas antes que ele pudesse terminar seu primeiro 145 00:06:55,280 --> 00:06:58,960 serviço, os índios atacaram e mataram 146 00:06:57,199 --> 00:07:02,000 ele, 147 00:06:58,960 --> 00:07:05,199 queimou sua igreja. 148 00:07:02,000 --> 00:07:09,160 >> Sinto muito, Parson. 149 00:07:05,199 --> 00:07:09,160 O que aconteceu com sua esposa 150 00:07:09,280 --> 00:07:12,479 >> durante o ataque? Ela estava segurando um 151 00:07:10,880 --> 00:07:15,599 Bíblia 152 00:07:12,479 --> 00:07:16,400 e uma flecha o atingiu. Foi planejado 153 00:07:15,599 --> 00:07:18,560 para ela. 154 00:07:16,400 --> 00:07:19,280 >> Você quer dizer que a Bíblia a salvou? Foi um 155 00:07:18,560 --> 00:07:20,160 milagre. 156 00:07:19,280 --> 00:07:21,919 >> Isso mesmo. 157 00:07:20,160 --> 00:07:25,680 >> Claro que é. 158 00:07:21,919 --> 00:07:28,080 >> O que aconteceu com ela depois disso? 159 00:07:25,680 --> 00:07:31,120 >> Ela voltou para o leste e morreu ao dar à luz 160 00:07:28,080 --> 00:07:34,120 para o filho dela. 161 00:07:31,120 --> 00:07:34,120 >> Ah. 162 00:07:38,560 --> 00:07:41,599 Bem, acho que é hora de termos um pouco 163 00:07:40,240 --> 00:07:44,759 jantar. Você vai se juntar a nós? 164 00:07:41,599 --> 00:07:44,759 >> Eu quero o 165 00:07:57,360 --> 00:08:01,879 Ele é até fofo de olhos fechados. 166 00:08:14,160 --> 00:08:18,479 O Reverendo William Mlin 167 00:08:16,720 --> 00:08:22,199 morreu a serviço de seu pai, 168 00:08:18,479 --> 00:08:22,199 >> a Bíblia de seu pai. 169 00:08:23,520 --> 00:08:27,639 Foi para lá que a flecha foi. 170 00:08:27,919 --> 00:08:30,919 Não 171 00:08:45,316 --> 00:08:47,336 [música] 172 00:08:54,240 --> 00:09:00,279 fazer alguma diferença. Eu sinceramente FECHO 173 00:09:02,240 --> 00:09:04,080 o suficiente para carregar pedra. Talvez possamos 174 00:09:03,440 --> 00:09:05,600 ultrapassá-los. 175 00:09:04,080 --> 00:09:07,600 >> Melhor descer você mesmo. Carson 176 00:09:05,600 --> 00:09:11,560 milagres não acontecem duas vezes. Desta vez 177 00:09:07,600 --> 00:09:11,560 sua Bíblia pode não parar. 178 00:09:18,240 --> 00:09:22,839 Pelo amor de Deus, é um fantasma. 179 00:09:30,160 --> 00:09:33,240 Aquecer. Aquecer. 180 00:09:45,576 --> 00:09:47,596 >> [música] 181 00:10:04,560 --> 00:10:07,959 >> Lá vamos nós. 182 00:10:10,080 --> 00:10:14,040 Ei, isso é BOM 183 00:10:18,327 --> 00:10:20,347 [torcendo] 184 00:10:29,519 --> 00:10:32,720 troque de roupa na sala dos fundos, garota. Olá, 185 00:10:31,120 --> 00:10:36,120 Bessie. COMO VAI VOCÊ? Ei, você quer dizer ir 186 00:10:32,720 --> 00:10:36,120 DE VOLTA ÀS MESAS? 187 00:10:36,320 --> 00:10:39,279 >> OLÁ, LAURA. 188 00:10:41,120 --> 00:10:45,839 Ei, espere um minuto. Não é o costume 189 00:10:43,920 --> 00:10:49,720 para velhos amigos se beijarem quando 190 00:10:45,839 --> 00:10:49,720 não nos vemos há algum tempo? 191 00:10:51,440 --> 00:10:54,399 >> Olá, querido. 192 00:10:53,440 --> 00:10:56,399 Ei, o que você acha do meu pequeno 193 00:10:54,399 --> 00:10:58,720 empório? Coloquei tudo o que eu possuía 194 00:10:56,399 --> 00:11:00,880 isso. Tenho o melhor lugarzinho da cidade. 195 00:10:58,720 --> 00:11:02,640 >> Você não mudou, não é, Marty? 196 00:11:00,880 --> 00:11:04,720 Obtenha o melhor de todos e depois vá embora 197 00:11:02,640 --> 00:11:06,160 eles planos. Assim como você me deixou 198 00:11:04,720 --> 00:11:08,000 Santa Fé. 199 00:11:06,160 --> 00:11:09,360 Olha, querido, eu tinha um bom motivo para ir embora 200 00:11:08,000 --> 00:11:11,440 você. Esta é a maior greve de prata 201 00:11:09,360 --> 00:11:12,720 eles já tiveram. 202 00:11:11,440 --> 00:11:14,399 >> De qualquer forma, devo estar pensando em 203 00:11:12,720 --> 00:11:15,279 você. Caso contrário, eu não teria mandado buscar 204 00:11:14,399 --> 00:11:16,959 você. 205 00:11:15,279 --> 00:11:18,560 >> Tudo o que você pensa é fazer um 206 00:11:16,959 --> 00:11:20,560 dólar rápido. 207 00:11:18,560 --> 00:11:22,399 >> O que há de errado nisso? Como eu te disse 208 00:11:20,560 --> 00:11:24,880 antes, não quero que minha esposa me envolva. 209 00:11:22,399 --> 00:11:26,079 Eu queria ter o melhor. Querida, isso é 210 00:11:24,880 --> 00:11:28,399 como um homem se sente. 211 00:11:26,079 --> 00:11:32,399 >> Se o amor acompanhar, eu aceito. 212 00:11:28,399 --> 00:11:34,800 É assim que uma mulher se sente. Laura, 213 00:11:32,399 --> 00:11:35,920 desta vez eu prometo que será para melhor 214 00:11:34,800 --> 00:11:39,880 ou pior. 215 00:11:35,920 --> 00:11:39,880 >> Sim, mas quem receberá qual? 216 00:11:40,480 --> 00:11:42,480 >> Aí está você, senhor. 217 00:11:41,360 --> 00:11:45,800 >> Obrigado gentilmente. 218 00:11:42,480 --> 00:11:45,800 >> De nada. 219 00:11:51,360 --> 00:11:54,480 >> Charlie, de onde vieram essas garotas 220 00:11:52,880 --> 00:11:55,519 afinal? Huh? 221 00:11:54,480 --> 00:11:57,360 >> Do leste. 222 00:11:55,519 --> 00:12:00,000 >> Ah, cara. 223 00:11:57,360 --> 00:12:02,480 >> Estou bebendo as meninas. Tudo bem, hein? 224 00:12:00,000 --> 00:12:04,240 tem um show ali mesmo no show. 225 00:12:02,480 --> 00:12:06,160 Charlie, vamos lá. Encha-a novamente. 226 00:12:04,240 --> 00:12:08,399 Direto para você. [limpa a garganta] 227 00:12:06,160 --> 00:12:11,279 >> Dê um para meu amigo. 228 00:12:08,399 --> 00:12:12,399 >> Abaixo da barra. 229 00:12:11,279 --> 00:12:14,560 >> Nos encontraremos aqui. 230 00:12:12,399 --> 00:12:16,160 >> Com licença. Uh, desculpe-me, senhores, mas 231 00:12:14,560 --> 00:12:17,279 você poderia me direcionar para o 232 00:12:16,160 --> 00:12:19,360 terreno da igreja? 233 00:12:17,279 --> 00:12:21,279 >> Igreja? 234 00:12:19,360 --> 00:12:22,959 >> ALGUÉM VIU UMA IGREJA POR AQUI? 235 00:12:21,279 --> 00:12:26,360 >> O QUE VOCÊ QUER NA IGREJA, DIÁCONO? 236 00:12:22,959 --> 00:12:26,360 >> Muito simples. 237 00:12:26,480 --> 00:12:30,959 >> Gostaria de aproximar o homem de Deus. 238 00:12:31,680 --> 00:12:36,480 Desculpe, Reverendo. Não culpe os meninos. 239 00:12:34,880 --> 00:12:38,160 O último cara que veio à cidade vestido 240 00:12:36,480 --> 00:12:39,120 como se você tivesse quatro ases acertados no dele 241 00:12:38,160 --> 00:12:41,760 manga. Ah, 242 00:12:39,120 --> 00:12:42,399 >> perdoe-me, Reverendo. Uh, posso comprar um para você 243 00:12:41,760 --> 00:12:43,680 tiro de alguma coisa? 244 00:12:42,399 --> 00:12:45,040 >> Obrigado. Isso é muito gentil da sua parte, mas 245 00:12:43,680 --> 00:12:46,480 Eu não ligo para nada. Obrigado. 246 00:12:45,040 --> 00:12:48,000 >> Ah, vá em frente. Tome uma bebida, Reverendo. 247 00:12:46,480 --> 00:12:50,560 >> Claro, tome uma bebida, Reverendo. 248 00:12:48,000 --> 00:12:52,800 >> Tudo bem, se você insiste. eu sou um pouco 249 00:12:50,560 --> 00:12:54,399 ressecado. Obrigado. eu vou ter um 250 00:12:52,800 --> 00:12:55,519 copo de leite, se me permite. 251 00:12:54,399 --> 00:12:57,120 Leite. 252 00:12:55,519 --> 00:12:59,600 >> Não é que a mente B esteja comprando um 253 00:12:57,120 --> 00:13:01,040 bebida, mas o leite custa US$ 5 a dose. 254 00:12:59,600 --> 00:13:02,160 >> US$ 5 por um copo de leite. 255 00:13:01,040 --> 00:13:03,519 >> Sim, isso mesmo. 256 00:13:02,160 --> 00:13:05,920 >> Bem, eu não gostaria que você pagasse tanto 257 00:13:03,519 --> 00:13:07,360 por um copo de leite. Afinal, US$ 5 poderiam 258 00:13:05,920 --> 00:13:08,720 compre muitos livros para ele. 259 00:13:07,360 --> 00:13:10,000 >> Não é o leite, Reverendo. É o 260 00:13:08,720 --> 00:13:11,279 gelo. Certo, Charlie? 261 00:13:10,000 --> 00:13:13,040 >> Certo. Temos que subir a madeira 262 00:13:11,279 --> 00:13:14,880 linha para obtê-lo. Se há duas coisas em 263 00:13:13,040 --> 00:13:16,399 esta cidade é difícil de conseguir, é gelo 264 00:13:14,880 --> 00:13:18,320 e madeira. Certo, querido? 265 00:13:16,399 --> 00:13:19,519 >> Certo. Você pode tê-lo se quiser, 266 00:13:18,320 --> 00:13:21,040 Reverendo. 267 00:13:19,519 --> 00:13:23,040 >> Muito obrigado, senhores, pela sua 268 00:13:21,040 --> 00:13:26,560 hospitalidade, mas eu não ligo para um 269 00:13:23,040 --> 00:13:29,560 coisa. Obrigado. 270 00:13:26,560 --> 00:13:29,560 Leite. 271 00:13:32,000 --> 00:13:33,760 >> É um instrumento muito bom que você tem 272 00:13:33,360 --> 00:13:36,320 lá. 273 00:13:33,760 --> 00:13:37,920 >> Ah, muito obrigado. Pároco chia 274 00:13:36,320 --> 00:13:39,519 um pouco na estação chuvosa, mas 275 00:13:37,920 --> 00:13:40,560 caso contrário, ela é tão sólida quanto uma [música] 276 00:13:39,519 --> 00:13:44,240 dólar. 277 00:13:40,560 --> 00:13:46,160 >> Ah. Ah, exceto aquela nota. 278 00:13:44,240 --> 00:13:47,920 >> Talvez eu pudesse consertar isso para você se 279 00:13:46,160 --> 00:13:49,760 você me permitiria. 280 00:13:47,920 --> 00:13:51,680 >> Talvez um dos canos esteja seco. 281 00:13:49,760 --> 00:13:55,639 >> Não. Parece qualquer coisa feita de madeira 282 00:13:51,680 --> 00:13:55,639 seca no ar do deserto 283 00:13:55,680 --> 00:14:00,399 >> lá. Acredito que já consertei. 284 00:13:57,519 --> 00:14:02,079 Tente a nota novamente. 285 00:14:00,399 --> 00:14:02,880 >> Aí estamos. 286 00:14:02,079 --> 00:14:03,839 >> Muito obrigado. 287 00:14:02,880 --> 00:14:05,680 >> Está tudo bem. 288 00:14:03,839 --> 00:14:07,839 >> Diga, você deve jogar Parson. 289 00:14:05,680 --> 00:14:09,040 >> Bem, só um pouquinho. 290 00:14:07,839 --> 00:14:10,000 >> Você gostaria de sentar e 291 00:14:09,040 --> 00:14:10,720 >> Não, obrigado. 292 00:14:10,000 --> 00:14:12,079 >> Vamos. Está tudo bem. 293 00:14:10,720 --> 00:14:13,680 >> Muito obrigado. Mas eu eu não 294 00:14:12,079 --> 00:14:17,199 acredito que deveria jogar aqui. 295 00:14:13,680 --> 00:14:18,880 >> Ah, eu entendo. Vou te dizer uma coisa. Se 296 00:14:17,199 --> 00:14:20,959 você volta quando não é bem assim 297 00:14:18,880 --> 00:14:21,760 ocupado, vou deixar você sentar e brincar. 298 00:14:20,959 --> 00:14:24,160 >> Obrigado, 299 00:14:21,760 --> 00:14:27,040 >> Marty. Não teremos nenhuma ação 300 00:14:24,160 --> 00:14:29,920 contanto que o pároco esteja aqui. 301 00:14:27,040 --> 00:14:32,920 >> Mudança curta. Eu acho que você está certo. 302 00:14:29,920 --> 00:14:32,920 Pároco, 303 00:14:35,680 --> 00:14:40,880 >> Não acredito que nos conhecemos. 304 00:14:37,600 --> 00:14:42,079 >> Sou o reverendo William Mlin. 305 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 >> Marty Callahan é meu. 306 00:14:42,079 --> 00:14:44,560 >> Como você está? 307 00:14:42,880 --> 00:14:47,440 >> Eu sou o dono deste pequeno 308 00:14:44,560 --> 00:14:48,880 estabelecimento. Eu, uh, eu não me oponho 309 00:14:47,440 --> 00:14:51,440 religião no lugar certo, mas sou um 310 00:14:48,880 --> 00:14:53,120 homem prático. Como você pode ver, você está 311 00:14:51,440 --> 00:14:55,440 bem, você está interferindo no meu 312 00:14:53,120 --> 00:14:58,320 negócio. 313 00:14:55,440 --> 00:15:01,560 >> Minhas desculpas, Sr. Kellan. Não vai 314 00:14:58,320 --> 00:15:01,560 acontecer novamente. 315 00:15:02,560 --> 00:15:08,480 >> Eu Oh, quando você estava lá no bar, 316 00:15:06,079 --> 00:15:09,360 Ouvi você perguntando sobre uma igreja. 317 00:15:08,480 --> 00:15:12,160 >> Sim. 318 00:15:09,360 --> 00:15:14,000 >> Bem, ali estão as ruínas de uma antiga igreja 319 00:15:12,160 --> 00:15:15,360 bem no topo daquela colina atrás 320 00:15:14,000 --> 00:15:18,320 este lugar. 321 00:15:15,360 --> 00:15:19,360 E pelo que me lembrei, os motores queimaram 322 00:15:18,320 --> 00:15:20,959 para baixo. 323 00:15:19,360 --> 00:15:22,720 >> Você diz que fica atrás deste lugar? 324 00:15:20,959 --> 00:15:23,839 >> Sim, senhor. 325 00:15:22,720 --> 00:15:24,320 >> Muito obrigado, senhor, pela 326 00:15:23,839 --> 00:15:27,120 informação. 327 00:15:24,320 --> 00:15:30,360 >> De nada. Bom jovem caiu, 328 00:15:27,120 --> 00:15:30,360 não é? 329 00:15:33,680 --> 00:15:36,720 >> Ted, vamos ganhar um pouco de vida neste lugar. 330 00:15:35,120 --> 00:15:39,880 Ei, CHARLIE, TRAGA UMA RODADA DE BEBIDAS 331 00:15:36,720 --> 00:15:39,880 UMA CASA. 332 00:15:40,880 --> 00:15:44,575 SIM. 333 00:15:42,555 --> 00:15:44,575 [música] 334 00:16:50,021 --> 00:16:52,041 >> [música] 335 00:16:54,959 --> 00:17:04,360 >> Estou tão sozinho. 336 00:16:59,519 --> 00:17:04,360 Não sei o que fazer. 337 00:17:04,640 --> 00:17:10,079 Desejo 338 00:17:07,280 --> 00:17:12,000 Eu possuo alguns 339 00:17:10,079 --> 00:17:16,199 sonhos 340 00:17:12,000 --> 00:17:16,199 isso pode se tornar realidade. 341 00:17:16,240 --> 00:17:23,426 Acho que perdi minha estrela da sorte. 342 00:17:22,116 --> 00:17:25,446 [cantando] 343 00:17:23,426 --> 00:17:25,446 [música] 344 00:17:26,319 --> 00:17:37,320 Acho que terei que me contentar com meus sonhos 345 00:17:32,880 --> 00:17:37,320 do jeito que eles são. 346 00:17:39,039 --> 00:17:43,120 >> Sinto muito, querido. É aquela nota ruim 347 00:17:40,960 --> 00:17:43,600 novamente. É melhor eu pedir ao pároco para consertar 348 00:17:43,120 --> 00:17:45,039 isso. 349 00:17:43,600 --> 00:17:46,799 >> Essa é uma boa ideia. 350 00:17:45,039 --> 00:17:49,440 >> Diga, Marty, talvez pudéssemos fazer um acordo 351 00:17:46,799 --> 00:17:50,880 com ele. Não nos custará nenhum dinheiro. Talvez 352 00:17:49,440 --> 00:17:52,559 apenas deixe-o ficar com o órgão alguns 353 00:17:50,880 --> 00:17:54,320 horas por semana. 354 00:17:52,559 --> 00:17:56,240 >> Claro. Como domingos, talvez? 355 00:17:54,320 --> 00:17:57,360 >> Bem, por que não? Não estamos muito ocupados em 356 00:17:56,240 --> 00:17:58,960 aqui no domingo de manhã. 357 00:17:57,360 --> 00:18:00,559 >> Olha, Ted, vamos deixar uma coisa bem clara. 358 00:17:58,960 --> 00:18:03,440 Domingo é igual a qualquer outro trabalho 359 00:18:00,559 --> 00:18:04,960 dia no Palácio de Prata. Além disso, nós nós 360 00:18:03,440 --> 00:18:06,080 precisamos do órgão para a elevação de nossa 361 00:18:04,960 --> 00:18:08,240 própria congregação. 362 00:18:06,080 --> 00:18:12,280 >> Isso é o que eu quis dizer sobre você, Marty. 363 00:18:08,240 --> 00:18:12,280 Sempre pensando em você. 364 00:18:12,720 --> 00:18:18,840 >> Você sabe, querido, o jeito que eu irrito 365 00:18:14,640 --> 00:18:18,840 você, você deve estar louco por mim. 366 00:18:28,559 --> 00:18:32,240 Tão solitário, 367 00:18:31,440 --> 00:18:35,960 nada [canto e música] 368 00:18:32,240 --> 00:18:35,960 mas desespero. 369 00:18:36,720 --> 00:18:42,080 Eu' [cantando] 370 00:18:38,960 --> 00:18:44,559 foi mostrado alguns 371 00:18:42,080 --> 00:18:47,760 castelos 372 00:18:44,559 --> 00:18:50,559 no ar. 373 00:18:47,760 --> 00:18:57,720 Mas [música e canto] daqui em diante, 374 00:18:50,559 --> 00:18:57,720 Eu vou vencer. Vou perseguir o blues. 375 00:18:58,640 --> 00:19:03,043 Por que 376 00:19:00,400 --> 00:19:03,043 ficar sozinho [cantando] 377 00:19:04,320 --> 00:19:09,593 quando [música] ninguém está sozinho 378 00:19:07,573 --> 00:19:09,593 [cantando] 379 00:19:10,880 --> 00:19:15,880 para 380 00:19:12,880 --> 00:19:15,880 você? 381 00:19:27,360 --> 00:19:31,600 Marty. 382 00:19:29,360 --> 00:19:33,039 >> Sim. Aqui está a opinião de hoje até agora. 383 00:19:31,600 --> 00:19:37,200 Parece que ela vai ser um idiota 384 00:19:33,039 --> 00:19:40,200 imbecil se ela continuar assim. 385 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 >> Terremoto. 386 00:19:43,760 --> 00:19:48,039 >> Não se preocupe, querido. terminará em um 387 00:19:45,039 --> 00:19:48,039 minuto. 388 00:19:48,320 --> 00:19:54,280 >> Sinto muito. 389 00:19:50,320 --> 00:19:54,280 >> Espero que ninguém tenha se machucado. 390 00:19:54,799 --> 00:19:58,320 >> Com licença, mas você vê, eu estava empilhando 391 00:19:56,960 --> 00:19:59,760 algumas pedras na beira do morro 392 00:19:58,320 --> 00:20:01,120 lá e as pedras eu acho que elas 393 00:19:59,760 --> 00:20:02,160 estavam muito perto e eles caíram. 394 00:20:01,120 --> 00:20:03,760 >> Você acha? 395 00:20:02,160 --> 00:20:05,600 >> Com licença. Ficarei feliz em pagar por qualquer 396 00:20:03,760 --> 00:20:06,960 dos danos, Sr. Callahan. eu vou ter 397 00:20:05,600 --> 00:20:08,480 sua janela consertada e afaste o 398 00:20:06,960 --> 00:20:11,600 pedras assim que eu tiver algumas sobras 399 00:20:08,480 --> 00:20:14,240 momentos. Uh, senhoras e senhores, eu vou 400 00:20:11,600 --> 00:20:15,840 estar conduzindo meus cultos neste domingo. 401 00:20:14,240 --> 00:20:17,919 E de nada. Por conta de 402 00:20:15,840 --> 00:20:19,360 nossa igreja ainda não está construída, nós 403 00:20:17,919 --> 00:20:21,520 temos que conduzir nossos serviços abertamente 404 00:20:19,360 --> 00:20:23,919 ar, mas todos são bem-vindos. Vir. Ah, 405 00:20:21,520 --> 00:20:26,080 aliás, as audições do coral serão 406 00:20:23,919 --> 00:20:27,360 às 14h no sábado. Agradeço você 407 00:20:26,080 --> 00:20:29,280 todos vindo. Muito obrigado pela sua 408 00:20:27,360 --> 00:20:30,720 gentil atenção. Não nos agradeça por 409 00:20:29,280 --> 00:20:32,640 atenção. Você jogou uma montanha inteira 410 00:20:30,720 --> 00:20:34,640 nós para obtê-lo. Olha, pároco, 411 00:20:32,640 --> 00:20:36,159 este este não é o lugar para um 412 00:20:34,640 --> 00:20:38,559 igreja. Quero dizer, atrás de uma fileira de 413 00:20:36,159 --> 00:20:40,000 salões. Agora, eu tenho um pedacinho 414 00:20:38,559 --> 00:20:41,919 de propriedade do outro lado da cidade. 415 00:20:40,000 --> 00:20:43,600 Tem até algumas árvores de sombra. 416 00:20:41,919 --> 00:20:45,039 É um enredo de escolha. E se você apenas 417 00:20:43,600 --> 00:20:46,799 construa sua igreja ali, eu vou 418 00:20:45,039 --> 00:20:48,480 troco você por isso. Até Steven, eu vou 419 00:20:46,799 --> 00:20:50,000 vou te dizer uma coisa, vou até tocar um sino 420 00:20:48,480 --> 00:20:51,280 feito para sua igreja. 421 00:20:50,000 --> 00:20:53,520 >> Isso é muito gentil da sua parte, Sr. 422 00:20:51,280 --> 00:20:54,880 Callahan. Mas há razões pelas quais o 423 00:20:53,520 --> 00:20:58,240 nova igreja deveria ser construída onde a antiga 424 00:20:54,880 --> 00:21:02,360 um era. Obrigado de qualquer maneira. 425 00:20:58,240 --> 00:21:02,360 Mas eu apreciaria a campainha. 426 00:21:09,360 --> 00:21:12,360 O que 427 00:21:25,520 --> 00:21:28,520 calor? 428 00:21:31,019 --> 00:21:33,039 [música] 429 00:21:34,949 --> 00:21:36,969 >> [sino] 430 00:22:05,735 --> 00:22:07,755 [música] 431 00:22:09,120 --> 00:22:11,520 >> 24. 432 00:22:09,919 --> 00:22:13,679 >> Peço perdão, senhor, mas faça isso 433 00:22:11,520 --> 00:22:14,720 chance de ter quaisquer feixes de 8 por 8 de qualquer tipo 434 00:22:13,679 --> 00:22:18,480 de madeira dura? 435 00:22:14,720 --> 00:22:20,320 >> Nº 25. Não. Nº 8 by8s por aqui. Não 436 00:22:18,480 --> 00:22:20,880 madeiras nobres de qualquer maneira. Nada além disso 437 00:22:20,320 --> 00:22:21,360 clapa. 438 00:22:20,880 --> 00:22:22,880 >> Entendo. 439 00:22:21,360 --> 00:22:24,159 >> Vai custar um dólar por pé correndo. 440 00:22:22,880 --> 00:22:26,080 E é melhor você pegar tudo rápido, 441 00:22:24,159 --> 00:22:28,640 Reverendo, porque de manhã, ela estará 442 00:22:26,080 --> 00:22:30,240 outro salão. 26. 443 00:22:28,640 --> 00:22:31,679 >> Bem, infelizmente não posso usar esse tipo 444 00:22:30,240 --> 00:22:34,080 de madeira. 445 00:22:31,679 --> 00:22:35,919 >> 27. Bem, você não encontrará nada melhor 446 00:22:34,080 --> 00:22:38,400 na cidade. 447 00:22:35,919 --> 00:22:39,919 >> Bem, diga-me, há alguma árvore grande 448 00:22:38,400 --> 00:22:42,640 crescendo nesta vizinhança? 449 00:22:39,919 --> 00:22:45,200 >> Ah, lá em cima nas montanhas, na floresta. 450 00:22:42,640 --> 00:22:47,360 É muito difícil de conseguir. Os índios deixam 451 00:22:45,200 --> 00:22:48,640 caiu no inverno, mas custou muito mais 452 00:22:47,360 --> 00:22:51,440 do que essas coisas, vai. 453 00:22:48,640 --> 00:22:53,360 >> Sim. Bem, bem, muito obrigado. 454 00:22:51,440 --> 00:22:55,440 Você se importaria de desligar um dos meus 455 00:22:53,360 --> 00:22:56,559 sinais na sua carroça, por favor? eu 456 00:22:55,440 --> 00:22:57,760 aprecio isso. 457 00:22:56,559 --> 00:23:00,320 >> Tudo bem. Eu vou ficar por aqui. 458 00:22:57,760 --> 00:23:03,200 >> E e senhores, venham vocês mesmos se quiserem 459 00:23:00,320 --> 00:23:08,200 pode. Lembre-se, o Senhor descansou no 460 00:23:03,200 --> 00:23:08,200 sétimo dia, e você também deveria. 461 00:23:10,080 --> 00:23:16,600 O Senhor descansou em seu próprio tempo. Então 462 00:23:12,480 --> 00:23:16,600 você deveria. AGORA VAMOS, OCUPE-SE. 463 00:23:50,559 --> 00:23:53,360 Como vai você? Olá negócio, 464 00:23:51,760 --> 00:23:54,880 >> Xerife. Sou o reverendo William Mlin. 465 00:23:53,360 --> 00:23:56,559 >> Sim. Sim eu sei. Eu vi você por aí 466 00:23:54,880 --> 00:23:58,400 cidade. O que posso fazer por você, Reverendo? 467 00:23:56,559 --> 00:24:01,440 >> Bem, eu queria saber se eu poderia ter 468 00:23:58,400 --> 00:24:02,720 o empréstimo de duas de suas armas. 469 00:24:01,440 --> 00:24:04,320 >> Me desculpe? 470 00:24:02,720 --> 00:24:06,000 >> Uh, atirando ferros, acho que você liga 471 00:24:04,320 --> 00:24:08,159 eles. Sim, eu gostaria de ter o empréstimo 472 00:24:06,000 --> 00:24:08,960 de dois deles, se me permitem. Dois serão 473 00:24:08,159 --> 00:24:11,760 tudo bem. 474 00:24:08,960 --> 00:24:14,320 >> Bem, você vê, nós apenas temos nosso 475 00:24:11,760 --> 00:24:15,840 possui aqui. Mas o que você planejou fazer 476 00:24:14,320 --> 00:24:18,080 com eles se você os tivesse? Bem, como você 477 00:24:15,840 --> 00:24:20,159 muito bem sabemos, a madeira é muito difícil de 478 00:24:18,080 --> 00:24:22,240 chegar aqui em Loadstone e eu preciso 479 00:24:20,159 --> 00:24:23,200 bastante dinheiro para minha igreja. E 480 00:24:22,240 --> 00:24:25,520 Eu pensei que 481 00:24:23,200 --> 00:24:27,279 >> Reverendo Reverendo, você sabe que isso é 482 00:24:25,520 --> 00:24:27,919 não há como conseguir dinheiro. Você deveria saber 483 00:24:27,279 --> 00:24:30,320 melhor que isso. 484 00:24:27,919 --> 00:24:33,600 >> Falta apenas uma semana para o rodeio e eu 485 00:24:30,320 --> 00:24:36,441 poderia aprender a atirar nessa época. 486 00:24:33,600 --> 00:24:36,441 >> Ah. [risos] 487 00:24:37,679 --> 00:24:41,520 Ah. Bem, sinto muito, Reverendo. Nós 488 00:24:40,240 --> 00:24:44,080 não tenho armas sobrando. 489 00:24:41,520 --> 00:24:46,080 >> Ah, sinto muito também. Muito obrigado 490 00:24:44,080 --> 00:24:47,760 gentilmente, xerife, pelo seu problema. 491 00:24:46,080 --> 00:24:49,520 >> Boa tarde. 492 00:24:47,760 --> 00:24:51,600 >> Estou com fome. 493 00:24:49,520 --> 00:24:55,240 >> Vamos. Vamos. 494 00:24:51,600 --> 00:24:55,240 >> Vou colocá-los 495 00:24:56,000 --> 00:24:59,600 ter se eu pudesse ser de alguma ajuda para isso 496 00:24:58,880 --> 00:25:02,080 cavalheiro. 497 00:24:59,600 --> 00:25:05,840 >> Aí estão suas armas, Reverendo. 498 00:25:02,080 --> 00:25:08,159 >> Mas eles pertencem àquele senhor ali. 499 00:25:05,840 --> 00:25:10,880 >> Eu conheço o juiz e ele não estará 500 00:25:08,159 --> 00:25:11,760 precisando deles por algumas semanas. 501 00:25:10,880 --> 00:25:14,320 Ah, 502 00:25:11,760 --> 00:25:15,200 >> Entendo. Bem, uh, diga a ele que vou levar muito 503 00:25:14,320 --> 00:25:15,919 bom cuidado deles. 504 00:25:15,200 --> 00:25:16,720 >> Eu farei isso. 505 00:25:15,919 --> 00:25:19,880 >> Boa tarde, igreja. 506 00:25:16,720 --> 00:25:19,880 >> Boa tarde. 507 00:25:23,440 --> 00:25:31,039 >> Você sabe que leva dois. Você aposta. 508 00:25:27,440 --> 00:25:32,640 >> Vou quebrá-la abertamente. Cinco dólares. 509 00:25:31,039 --> 00:25:34,240 >> O que é isso que ouvi sobre um homem santo 510 00:25:32,640 --> 00:25:37,440 sentado na colina jogando um feitiço 511 00:25:34,240 --> 00:25:39,840 seu baseado, Marty? 512 00:25:37,440 --> 00:25:42,159 >> Vou ver. Faz com terremotos e 513 00:25:39,840 --> 00:25:43,440 alarmes de incêndio. Os meninos dizem que é ameixa, unban 514 00:25:42,159 --> 00:25:44,480 sem saber o que aquele curandeiro 515 00:25:43,440 --> 00:25:47,279 vou começar enquanto o caído está tentando 516 00:25:44,480 --> 00:25:49,760 para tomar uma bebida tranquila. eu vou chutar 517 00:25:47,279 --> 00:25:53,720 de novo. Vocês não acreditam nisso 518 00:25:49,760 --> 00:25:53,720 hocus pocus, não é? 519 00:26:15,120 --> 00:26:18,120 Sugira. 520 00:26:18,960 --> 00:26:24,080 >> Depressa. Eu vejo seus raios. Bombeie seu fogo. 521 00:26:22,559 --> 00:26:25,840 >> Olha, Marty. Eu não me importo com o tiroteio 522 00:26:24,080 --> 00:26:28,640 por quem sabe, mas um pistoleiro 523 00:26:25,840 --> 00:26:30,880 em Parson. Uh-uh. Vamos descer para o 524 00:26:28,640 --> 00:26:31,840 pepita de ouro. Um pouco torto, mas 525 00:26:30,880 --> 00:26:34,720 mais seguro. 526 00:26:31,840 --> 00:26:37,720 >> Ganhe dinheiro conosco, Marty. 527 00:26:34,720 --> 00:26:37,720 >> Sim. 528 00:26:48,080 --> 00:26:54,279 Ah, olá. Como você está, garota? Olá. 529 00:26:50,640 --> 00:26:54,279 Olá. Como você 530 00:26:55,279 --> 00:26:58,799 >> o que podemos fazer por você, antigamente? 531 00:26:56,799 --> 00:27:01,600 >> Bem, se você apenas servir minha namorada 532 00:26:58,799 --> 00:27:04,799 aqui uma bebida, uh, de agora em diante, estamos 533 00:27:01,600 --> 00:27:06,640 serão seus clientes. Nada. eu 534 00:27:04,799 --> 00:27:08,240 quero que ela seja tratada igual a mim. Você 535 00:27:06,640 --> 00:27:09,360 entender? Agora, esses caras no 536 00:27:08,240 --> 00:27:11,760 pepitas de ouro, você sabe, no fundo 537 00:27:09,360 --> 00:27:13,279 rua, eles não são cavalheiros. Eles 538 00:27:11,760 --> 00:27:15,440 nem sequer a serviria. 539 00:27:13,279 --> 00:27:15,919 >> Vá em frente e sirva. O que ela tem? 540 00:27:15,440 --> 00:27:16,799 >> Hein? 541 00:27:15,919 --> 00:27:19,120 >> O que ela tem? 542 00:27:16,799 --> 00:27:22,000 >> Ah, ela vai pegar um balde de água e 543 00:27:19,120 --> 00:27:23,600 cerca de três gotas de bourbon. E eu vou 544 00:27:22,000 --> 00:27:26,400 tome um balde de bourbon e cerca de três 545 00:27:23,600 --> 00:27:27,679 gotas de água. 546 00:27:26,400 --> 00:27:28,480 >> Me conta, você acertou alguma coisa boa? 547 00:27:27,679 --> 00:27:30,159 >> eu entendo 548 00:27:28,480 --> 00:27:30,720 >> Você encontrou alguma prata? Você conseguiu 549 00:27:30,159 --> 00:27:33,760 alguma prata? 550 00:27:30,720 --> 00:27:35,520 >> Ah, prata. Eu não vi nenhuma prata desde então 551 00:27:33,760 --> 00:27:38,080 isso. Havia um dentista vindo cavalgando 552 00:27:35,520 --> 00:27:40,720 por aqui em um bairro e ele conectou 553 00:27:38,080 --> 00:27:43,520 um dos meus mers com prata. Eu vou mostrar 554 00:27:40,720 --> 00:27:44,559 para você se eu Oh, não. Não, eu não entendi. 555 00:27:43,520 --> 00:27:45,760 Eu o deixei em casa. 556 00:27:44,559 --> 00:27:46,960 >> Talvez você não esteja olhando da maneira certa 557 00:27:45,760 --> 00:27:49,600 local. 558 00:27:46,960 --> 00:27:51,120 >> Agora, há uma observação notável. 559 00:27:49,600 --> 00:27:52,799 >> Agora você leva o pároco lá em cima 560 00:27:51,120 --> 00:27:54,720 colina. Ele Ele está cavando nisso 561 00:27:52,799 --> 00:27:56,080 local da antiga igreja. 562 00:27:54,720 --> 00:27:57,600 >> Não. Uhhuh. 563 00:27:56,080 --> 00:27:59,760 >> E ele está implorando por madeira grande. 564 00:27:57,600 --> 00:28:02,799 Agora, eu me pergunto o que ele usaria para madeira grande 565 00:27:59,760 --> 00:28:05,520 para. Bem, eles usam madeira para sustentar uma 566 00:28:02,799 --> 00:28:09,360 um poço em uma mina. 567 00:28:05,520 --> 00:28:11,679 Eles são Oh, com licença. Uh, Lily e eu, 568 00:28:09,360 --> 00:28:16,200 temos um encontro com outro casal. Venha 569 00:28:11,679 --> 00:28:16,200 vamos, Lílian. Veremos todos vocês. 570 00:28:18,559 --> 00:28:23,120 >> Senhor, você certamente é alguma coisa. 571 00:28:20,799 --> 00:28:25,360 Fazendo-o pensar que o Pároco ficou rico. 572 00:28:23,120 --> 00:28:27,279 Estará por toda a cidade. Eles terão 573 00:28:25,360 --> 00:28:30,080 aquele local da igreja tão desenterrado que você não poderia 574 00:28:27,279 --> 00:28:32,640 construir um cupê de frango sem desmoronar. 575 00:28:30,080 --> 00:28:33,200 Só negócios, querido. Concorrência justa. 576 00:28:32,640 --> 00:28:35,200 >> Justo. 577 00:28:33,200 --> 00:28:36,720 >> Bem, eu chamo isso de justo. Afinal, eles 578 00:28:35,200 --> 00:28:39,200 está no mercado há cerca de 2.000 anos 579 00:28:36,720 --> 00:28:43,159 mais tempo do que eu. Isso é muito grande 580 00:28:39,200 --> 00:28:43,159 desvantagem para eu superar. 581 00:28:47,039 --> 00:28:50,960 >> Você sabe, Laura, 582 00:28:49,120 --> 00:28:53,120 Acho que continuo andando perto dele por 583 00:28:50,960 --> 00:28:54,480 pela mesma razão que você. 584 00:28:53,120 --> 00:28:56,320 >> O que é isso? 585 00:28:54,480 --> 00:29:00,480 >> Então alguém estará lá para pegar o 586 00:28:56,320 --> 00:29:02,880 pedaços quando a crise chegar. 587 00:29:00,480 --> 00:29:05,520 Bem, acho que vou subir e ajudar o 588 00:29:02,880 --> 00:29:09,080 pároco com prática de coro. 589 00:29:05,520 --> 00:29:09,080 São quase 14h. 590 00:29:22,720 --> 00:29:27,200 Espero que você e seu dinheiro sejam muito 591 00:29:24,799 --> 00:29:28,240 felizes juntos. 592 00:29:27,200 --> 00:29:29,919 >> Olha, querido, você pode tentar 593 00:29:28,240 --> 00:29:32,240 entendeu? Tudo que eu quero que ele faça é 594 00:29:29,919 --> 00:29:36,159 construir sua igreja em outro lugar. 595 00:29:32,240 --> 00:29:37,760 >> Você está errado, Marty. Você está errado. 596 00:29:36,159 --> 00:29:39,200 >> Olá, pároco. Bem, boa tarde, 597 00:29:37,760 --> 00:29:41,120 Ted. Estou me preparando para fazer um pouco 598 00:29:39,200 --> 00:29:44,120 prática de tiro ao alvo. É melhor você passar por cima 599 00:29:41,120 --> 00:29:44,120 aqui. 600 00:29:52,000 --> 00:29:56,120 aqui. Mantenha este no ar. 601 00:30:04,399 --> 00:30:07,600 >> Ah, boa tarde, senhores. Foi 602 00:30:06,399 --> 00:30:09,440 gentil da sua parte interromper seu trabalho e 603 00:30:07,600 --> 00:30:10,399 venha para as audições do coral. E então 604 00:30:09,440 --> 00:30:12,000 muitos de vocês também. 605 00:30:10,399 --> 00:30:13,679 >> O Pároco quer vocês, pessoal. Apenas solte 606 00:30:12,000 --> 00:30:14,480 suas ferramentas lá fora. Você pode pegá-los 607 00:30:13,679 --> 00:30:15,840 quando você sair. 608 00:30:14,480 --> 00:30:17,679 >> Entrem, senhores. Aqui, Ted. 609 00:30:15,840 --> 00:30:19,360 pegue isso. Você vê, eu estava apenas vindo 610 00:30:17,679 --> 00:30:22,760 bem dentro. Estava apenas tendo um pouco 611 00:30:19,360 --> 00:30:22,760 prática de tiro ao alvo. 612 00:30:28,000 --> 00:30:31,520 >> Basta colocar meu casaco aqui. Aliás, 613 00:30:29,919 --> 00:30:33,360 Não tenho nenhum livro de hinos. Algum de vocês 614 00:30:31,520 --> 00:30:35,279 sabe algum hino de cor? 615 00:30:33,360 --> 00:30:36,720 >> Que tal Franklin e Johnny? 616 00:30:35,279 --> 00:30:37,440 >> Isso não é um hino. 617 00:30:36,720 --> 00:30:38,559 >> Não é. 618 00:30:37,440 --> 00:30:39,760 >> Vamos apenas testar as vozes 619 00:30:38,559 --> 00:30:40,960 individualmente, começando por você, e 620 00:30:39,760 --> 00:30:42,720 vamos seguir em frente com o resto 621 00:30:40,960 --> 00:30:43,200 vocês, senhores. Uh Ted, dê a ele o 622 00:30:42,720 --> 00:30:45,039 arremesso. 623 00:30:43,200 --> 00:30:49,000 >> Dar-lhes o quê? Oh, você acabou de misturar seu 624 00:30:45,039 --> 00:30:49,000 voz com pitch pipe de Ted. 625 00:30:52,799 --> 00:30:55,799 Ah, 626 00:30:58,240 --> 00:31:02,480 >> bom dia, pároco. 627 00:31:00,720 --> 00:31:03,919 Bom dia, Ted. 628 00:31:02,480 --> 00:31:05,679 >> Oh, oh, espere, espere um minuto. Isso é 629 00:31:03,919 --> 00:31:07,520 essa é uma das razões pelas quais eu vim 630 00:31:05,679 --> 00:31:10,080 aqui. Você sabe, batendo nessa roda de carroça 631 00:31:07,520 --> 00:31:14,480 é um alarme no Loadtorm. É usado para 632 00:31:10,080 --> 00:31:16,159 incêndio, inundação, desmoronamento de minas. Ah, eu não fiz 633 00:31:14,480 --> 00:31:17,360 sabe. Eu não tinha ideia. 634 00:31:16,159 --> 00:31:18,880 >> Ah, bem, está tudo bem para você bater 635 00:31:17,360 --> 00:31:21,120 isso, mas apenas certifique-se de fazer isso com um 636 00:31:18,880 --> 00:31:23,039 batida lenta. O xerife postou avisos 637 00:31:21,120 --> 00:31:24,960 por toda a cidade avisando as pessoas. 638 00:31:23,039 --> 00:31:25,840 >> Acho que usei muito entusiasmo 639 00:31:24,960 --> 00:31:28,000 antes, não foi? 640 00:31:25,840 --> 00:31:29,520 >> Sim, a maioria do pessoal da Load Stone 641 00:31:28,000 --> 00:31:32,480 estavam no alto das colinas antes de 642 00:31:29,520 --> 00:31:34,320 descobri que era um alarme falso. 643 00:31:32,480 --> 00:31:36,559 >> Acho que a maioria do pessoal do Load Stone 644 00:31:34,320 --> 00:31:38,720 ainda acho que é um alarme falso. 645 00:31:36,559 --> 00:31:41,440 >> Bem, domingo é um grande dia na cidade, 646 00:31:38,720 --> 00:31:43,279 Pároco. A maioria dos meninos está escondida em 647 00:31:41,440 --> 00:31:45,679 suas escavações durante toda a semana. Eles são gentis 648 00:31:43,279 --> 00:31:47,120 de gostar de relaxar no domingo. Eles 649 00:31:45,679 --> 00:31:49,039 sinto como se não tivesse nada a oferecer 650 00:31:47,120 --> 00:31:52,399 eles aqui em cima. 651 00:31:49,039 --> 00:31:54,000 >> Olha, por que se preocupar com Load Stone? Lá 652 00:31:52,399 --> 00:31:56,399 ninguém quer ir para o céu 653 00:31:54,000 --> 00:31:57,840 aqui. Do jeito que eu imagino, a maioria deles 654 00:31:56,399 --> 00:32:00,159 estão ansiosos para ir na direção oposta 655 00:31:57,840 --> 00:32:03,360 direção. Por que você simplesmente não esquece 656 00:32:00,159 --> 00:32:05,120 sobre isso? Agora, eu conheço uma pequena cidade, 657 00:32:03,360 --> 00:32:05,279 as pessoas mais legais e bem comportadas do 658 00:32:05,120 --> 00:32:07,840 mundo. 659 00:32:05,279 --> 00:32:11,039 >> Mas Ted, essas pessoas não precisam de mim. Eles 660 00:32:07,840 --> 00:32:14,399 poderiam chegar ao céu por conta própria. 661 00:32:11,039 --> 00:32:16,000 >> Tudo bem. Boa sorte para você. Ah, ah, por 662 00:32:14,399 --> 00:32:17,919 a propósito, Marty quer ver você. 663 00:32:16,000 --> 00:32:20,080 >> Ted, 664 00:32:17,919 --> 00:32:22,000 Eu estava esperando que você pudesse ficar pelo 665 00:32:20,080 --> 00:32:25,200 serviço. 666 00:32:22,000 --> 00:32:27,120 >> Bem, domingo também é meu dia agitado, Parson. 667 00:32:25,200 --> 00:32:29,120 Uh, 668 00:32:27,120 --> 00:32:32,519 é melhor você ir ver o que Marty quer. Isso 669 00:32:29,120 --> 00:32:32,519 parecia importante. 670 00:32:50,262 --> 00:32:52,282 >> [música] 671 00:32:58,122 --> 00:33:00,142 [música] 672 00:33:00,880 --> 00:33:04,360 >> Calor. Aquecer. 673 00:33:06,637 --> 00:33:08,657 [música] 674 00:33:13,200 --> 00:33:16,200 Uau! 675 00:33:17,279 --> 00:33:20,279 Uau! 676 00:33:26,288 --> 00:33:28,308 [música] 677 00:33:47,248 --> 00:33:49,268 >> [aplausos] 678 00:33:49,919 --> 00:33:53,679 >> Ah, isso foi ótimo, Laura. 679 00:33:51,519 --> 00:33:54,240 >> Obrigado, T. Essa introdução ainda é 680 00:33:53,679 --> 00:33:56,000 muito rápido. 681 00:33:54,240 --> 00:33:59,000 >> Não, querido. É necessária uma mudança de ritmo. 682 00:33:56,000 --> 00:33:59,000 Ouça, 683 00:34:00,559 --> 00:34:04,159 >> Ted. 684 00:34:02,080 --> 00:34:07,360 Laura. Olá, Parson. 685 00:34:04,159 --> 00:34:11,240 >> Uh, Marty está aí, Parson. 686 00:34:07,360 --> 00:34:11,240 >> Ah, obrigado. 687 00:34:15,520 --> 00:34:19,280 >> Olá, Marty. Você queria me ver. 688 00:34:17,520 --> 00:34:20,639 >> Isso mesmo, 689 00:34:19,280 --> 00:34:22,879 >> Pároco. Você quer construir sua igreja 690 00:34:20,639 --> 00:34:26,639 muito mal, não é? 691 00:34:22,879 --> 00:34:30,159 >> Mais do que qualquer outra coisa no mundo. 692 00:34:26,639 --> 00:34:32,800 >> Este é todo o dinheiro que possuo. É seu, 693 00:34:30,159 --> 00:34:36,240 exceto este. então ainda posso depositar 694 00:34:32,800 --> 00:34:37,760 os jogos. Só há um problema. Isso 695 00:34:36,240 --> 00:34:39,040 você aceita minha sugestão anterior e 696 00:34:37,760 --> 00:34:42,040 construa sua igreja do outro lado 697 00:34:39,040 --> 00:34:42,040 cidade. 698 00:34:45,359 --> 00:34:50,399 >> Aí está a sua igreja. Vá em frente, pegue-o. 699 00:34:48,560 --> 00:34:52,079 >> Acredito que te contei na época, Marty, 700 00:34:50,399 --> 00:34:53,440 que havia razões pelas quais o novo 701 00:34:52,079 --> 00:34:55,040 igreja deveria ser construída onde a antiga 702 00:34:53,440 --> 00:34:57,599 ficou. 703 00:34:55,040 --> 00:34:59,200 >> Esses motivos não mudaram. Seu 704 00:34:57,599 --> 00:35:03,000 a oferta é muito generosa, mas não posso 705 00:34:59,200 --> 00:35:03,000 aceitar nessas condições. 706 00:35:04,000 --> 00:35:07,720 Obrigado de qualquer maneira, Poderoso. 707 00:35:08,000 --> 00:35:13,400 >> Vejo MUITAS MÃOS. [gritando] 708 00:35:10,160 --> 00:35:13,400 >> SEGURE. 709 00:35:14,160 --> 00:35:17,560 >> Preencha. 710 00:35:20,240 --> 00:35:26,760 Jogue todos contra a parede. Depressa 711 00:35:23,599 --> 00:35:26,760 isso. 712 00:35:35,979 --> 00:35:41,079 >> [música] 713 00:35:37,839 --> 00:35:41,079 >> ali. 714 00:35:45,804 --> 00:35:47,824 [música] 715 00:35:51,440 --> 00:35:55,029 Amigo 716 00:35:53,009 --> 00:35:55,029 [música] 717 00:35:58,720 --> 00:36:01,800 Vamos. 718 00:36:45,410 --> 00:36:47,430 >> [música] 719 00:37:13,920 --> 00:37:17,599 >> Bem, bom dia, senhor. 720 00:37:15,599 --> 00:37:20,079 >> Bom dia. 721 00:37:17,599 --> 00:37:21,760 Você não pode, por favor, sentar-se? 722 00:37:20,079 --> 00:37:23,200 >> Não vim aqui exatamente para 723 00:37:21,760 --> 00:37:24,560 serviços. Eu estava indo para o 724 00:37:23,200 --> 00:37:26,720 subir em direção à minha cabine. 725 00:37:24,560 --> 00:37:29,200 >> Ah, mas eu vi você ajoelhado em oração. 726 00:37:26,720 --> 00:37:31,040 >> Não, não sei muito sobre oração. 727 00:37:29,200 --> 00:37:34,000 >> Bem, talvez eu possa ajudá-lo. 728 00:37:31,040 --> 00:37:35,440 >> Não, não, pároco. Não há nada que você possa 729 00:37:34,000 --> 00:37:38,839 faça por mim. 730 00:37:35,440 --> 00:37:38,839 >> Tem certeza? 731 00:37:39,359 --> 00:37:45,000 >> Sente-se. O serviço é quase 732 00:37:41,760 --> 00:37:45,000 para começar. 733 00:37:54,079 --> 00:37:55,599 Bom dia, senhoras. 734 00:37:55,200 --> 00:37:56,640 >> Manhã. 735 00:37:55,599 --> 00:37:58,160 >> Bom dia. 736 00:37:56,640 --> 00:38:00,079 >> Você não quer se sentar? Sinto muito que nós 737 00:37:58,160 --> 00:38:01,520 não tenho bancos para você se sentar, mas faça 738 00:38:00,079 --> 00:38:02,640 sinta-se o mais confortável possível em 739 00:38:01,520 --> 00:38:03,760 esses bancos improvisados. 740 00:38:02,640 --> 00:38:06,800 >> Obrigado, 741 00:38:03,760 --> 00:38:08,320 >> Laura. Isso foi uma pena sobre Marty. 742 00:38:06,800 --> 00:38:10,560 >> Ele teve o que merecia. 743 00:38:08,320 --> 00:38:14,520 >> Não acho que você realmente acredite nisso. 744 00:38:10,560 --> 00:38:14,520 >> Receio que sim, Parson. 745 00:38:17,599 --> 00:38:22,359 Oh, por favor, sente-se, senhor? 746 00:38:22,560 --> 00:38:27,839 Começaremos nosso culto esta manhã 747 00:38:24,560 --> 00:38:31,800 fazendo uma oração 748 00:38:27,839 --> 00:38:31,800 para Marty Callahan. 749 00:38:33,920 --> 00:38:37,680 Concede-nos, Senhor, nós te pedimos, o 750 00:38:35,760 --> 00:38:41,240 espírito para pensar, fazer e dizer tal 751 00:38:37,680 --> 00:38:41,240 coisas que estão certas. 752 00:38:54,640 --> 00:38:56,480 Olá, xerife. 753 00:38:55,440 --> 00:38:58,000 >> Olá, Dawson. 754 00:38:56,480 --> 00:38:59,839 >> Você está procurando alguma coisa? 755 00:38:58,000 --> 00:39:02,160 >> Vocês estão aqui há muito tempo? 756 00:38:59,839 --> 00:39:03,440 >> Ah, esse microfone rende cerca de 45. Eu diria um 757 00:39:02,160 --> 00:39:05,680 algumas horas. Por que? 758 00:39:03,440 --> 00:39:07,280 >> Silver Palace ficou preso. 759 00:39:05,680 --> 00:39:08,640 Não, 760 00:39:07,280 --> 00:39:10,079 >> está ficando tão que um homem não consegue fazer uma 761 00:39:08,640 --> 00:39:11,040 dólar honesto sem nenhum bandido tentando 762 00:39:10,079 --> 00:39:12,880 para roubá-lo. 763 00:39:11,040 --> 00:39:15,760 >> Vou te enviar um cartão de agradecimento Dawson 764 00:39:12,880 --> 00:39:16,880 pelas suas condolências. Onde está Lou? Ele 765 00:39:15,760 --> 00:39:18,320 anda com você, não é? 766 00:39:16,880 --> 00:39:19,119 >> Ele está na cidade, eu acho. Ele mora lá, 767 00:39:18,320 --> 00:39:20,800 você sabe. 768 00:39:19,119 --> 00:39:22,640 >> Você viu alguém subir no sorteio? 769 00:39:20,800 --> 00:39:23,119 >> Não. Não há ninguém aqui, mas isso é para 770 00:39:22,640 --> 00:39:24,560 conhecer. 771 00:39:23,119 --> 00:39:28,359 >> Obrigado. Eles devem ter passado por cima 772 00:39:24,560 --> 00:39:28,359 cume. Bye Bye. 773 00:39:33,040 --> 00:39:36,400 Vamos continuar com a marca, rapazes. Em 774 00:39:34,960 --> 00:39:38,000 caso alguém decida voltar, nós 775 00:39:36,400 --> 00:39:39,280 não gostaria que eles pensassem que éramos preguiçosos. 776 00:39:38,000 --> 00:39:42,280 Só funcionou enquanto estávamos 777 00:39:39,280 --> 00:39:42,280 assisti. 778 00:39:48,800 --> 00:39:51,440 >> Achei que você ia ficar longe 779 00:39:50,000 --> 00:39:52,720 de nós até que as coisas esfriem. 780 00:39:51,440 --> 00:39:54,240 >> Você disse que ia plantar o 781 00:39:52,720 --> 00:39:56,079 coloque debaixo do chão da sua cabine e fique 782 00:39:54,240 --> 00:39:57,839 longe de nós. Eu plantei em um monte de 783 00:39:56,079 --> 00:39:58,800 balança o pároco empilhado para um amieiro 784 00:39:57,839 --> 00:39:59,680 bem no meio de onde ele está indo 785 00:39:58,800 --> 00:40:00,720 para construir sua igreja. 786 00:39:59,680 --> 00:40:02,960 >> Mas você disse que ia colocar 787 00:40:00,720 --> 00:40:04,640 >> Sim, eu sei. Debaixo do chão. Mas depois 788 00:40:02,960 --> 00:40:07,359 vocês me jogaram o saco, eu comecei 789 00:40:04,640 --> 00:40:08,800 sobre a colina e lá estava ele ajoelhado. 790 00:40:07,359 --> 00:40:10,240 Eu já tenho as coisas guardadas 791 00:40:08,800 --> 00:40:11,280 antes que ele dissesse amém e se virasse 792 00:40:10,240 --> 00:40:14,079 e me viu. 793 00:40:11,280 --> 00:40:16,960 >> Por que você está usando uma arma? Lastro. 794 00:40:14,079 --> 00:40:18,880 >> Dawson, não gosto de comentários desagradáveis. 795 00:40:16,960 --> 00:40:21,040 >> Eu não me importo com o que você gosta ou com o que você 796 00:40:18,880 --> 00:40:23,440 não gosto. Queremos esse dinheiro. 797 00:40:21,040 --> 00:40:25,760 >> Vamos. 798 00:40:23,440 --> 00:40:26,960 Sem pressa, senhores. 799 00:40:25,760 --> 00:40:29,359 >> Para que serve isso? 800 00:40:26,960 --> 00:40:30,800 >> Para parar você. 801 00:40:29,359 --> 00:40:32,400 É bem feito para mim entrar 802 00:40:30,800 --> 00:40:34,800 negócio com um bando de idiotas. 803 00:40:32,400 --> 00:40:37,440 Olha, a situação não é tão ruim. O 804 00:40:34,800 --> 00:40:39,200 o saque não poderia estar em um lugar mais seguro. 805 00:40:37,440 --> 00:40:40,560 >> Esse pregador está tentando estabelecer 806 00:40:39,200 --> 00:40:42,720 ele mesmo permanente. 807 00:40:40,560 --> 00:40:44,720 >> Sim. E agora ele tem dinheiro para 808 00:40:42,720 --> 00:40:46,320 faça isso com. Se ele conseguir um colorido 809 00:40:44,720 --> 00:40:49,040 janela de vidro do nosso dinheiro, eu atiro 810 00:40:46,320 --> 00:40:51,599 cheio de buracos. E ele também. 811 00:40:49,040 --> 00:40:52,800 >> Eu conheço vocês muito bem. Pegue isso 812 00:40:51,599 --> 00:40:54,400 dinheiro agora e você começa a jogá-lo 813 00:40:52,800 --> 00:40:55,599 ao redor. O xerife começa a perguntar 814 00:40:54,400 --> 00:40:56,880 perguntas e logo estaremos todos dentro 815 00:40:55,599 --> 00:40:58,480 o tilintar. 816 00:40:56,880 --> 00:40:59,280 >> Por que não vamos buscá-lo agora e pegar 817 00:40:58,480 --> 00:41:01,839 daqui? 818 00:40:59,280 --> 00:41:03,760 >> Claro. Claro. Nós quatro desaparecemos e 819 00:41:01,839 --> 00:41:06,640 estaremos quase chegando à divisa do estado. 820 00:41:03,760 --> 00:41:08,720 Nossas reputações não são as melhores. 821 00:41:06,640 --> 00:41:11,520 >> O xerife estava perguntando por você, Lou. 822 00:41:08,720 --> 00:41:13,760 >> Sim, isso é tudo. Debaixo do meu chão 823 00:41:11,520 --> 00:41:15,520 estava muito quente. Eu acho que a Providência tem 824 00:41:13,760 --> 00:41:18,640 nos mostrou uma maneira de esfriar esse dinheiro 825 00:41:15,520 --> 00:41:20,160 e caminhe por uma estrada de glória. Um de nós vai 826 00:41:18,640 --> 00:41:22,640 tenho que ficar de olho em um pároco o tempo todo 827 00:41:20,160 --> 00:41:25,280 tempo. Talvez tenhamos que atualizar nossos 828 00:41:22,640 --> 00:41:26,480 hinos. Talvez até cante um pouco 829 00:41:25,280 --> 00:41:28,640 lições. 830 00:41:26,480 --> 00:41:30,240 >> Estou esquecendo esse dinheiro agora. 831 00:41:28,640 --> 00:41:32,400 >> E eu voto que fique onde está até um 832 00:41:30,240 --> 00:41:35,119 o atraso foi esquecido. Eu gosto de paz de espírito 833 00:41:32,400 --> 00:41:38,440 quando gasto meu dinheiro. Bem, como você 834 00:41:35,119 --> 00:41:38,440 votar, senhores? 835 00:41:41,440 --> 00:41:46,640 >> Tudo bem, podemos esperar. 836 00:41:43,760 --> 00:41:50,720 >> Isso é 3 para um. Isto é uma democracia. 837 00:41:46,640 --> 00:41:53,440 A maioria governa, Dawson. O dinheiro fica. 838 00:41:50,720 --> 00:41:55,040 >> Tudo bem, vou junto com você também. 839 00:41:53,440 --> 00:41:57,520 Mas se eu não colocar minhas mãos nisso 840 00:41:55,040 --> 00:42:01,560 dinheiro em breve, vou ficar bravo. 841 00:41:57,520 --> 00:42:01,560 Eu vou ficar muito bravo. 842 00:42:10,160 --> 00:42:15,359 >> Bem, aqui estão vocês, homens. O melhor 843 00:42:12,480 --> 00:42:17,119 alpinistas que tenho. Bem, Fson, você 844 00:42:15,359 --> 00:42:19,040 acha que vai conseguir andar? 845 00:42:17,119 --> 00:42:20,560 >> Eu serei capaz de administrar. Não 846 00:42:19,040 --> 00:42:22,960 parece que vai ser muito difícil. 847 00:42:20,560 --> 00:42:24,400 >> Bem, veja, aqui está o que você faz. Você pega 848 00:42:22,960 --> 00:42:25,040 as rédeas e coloque-as à sua esquerda 849 00:42:24,400 --> 00:42:25,359 mão. 850 00:42:25,040 --> 00:42:27,520 >> Sim. 851 00:42:25,359 --> 00:42:29,359 >> É isso. Agora, suba no cavalo. 852 00:42:27,520 --> 00:42:30,960 >> Ah, com licença, pai. O pé esquerdo. 853 00:42:29,359 --> 00:42:35,240 >> Sim. O que ele está fazendo agora? 854 00:42:30,960 --> 00:42:35,240 >> Tudo bem. OK. Vou te dar um impulso. 855 00:42:35,920 --> 00:42:40,640 >> Ei, como você se sente? 856 00:42:38,480 --> 00:42:45,839 Está tudo bem. Está tudo bem. Vai ser 857 00:42:40,640 --> 00:42:47,760 tudo bem. Ah, espere. Oh, espere um pouco. 858 00:42:45,839 --> 00:42:51,640 Apenas 859 00:42:47,760 --> 00:42:51,640 Oh, fique agora, PER. 860 00:42:52,160 --> 00:42:55,680 >> Você está bem, Parker? 861 00:42:54,079 --> 00:42:57,520 >> Sim, eu 862 00:42:55,680 --> 00:42:59,359 >> Eu acho que sou. Sim. 863 00:42:57,520 --> 00:43:00,000 >> Sim, mas você precisa aprender a segurá-lo 864 00:42:59,359 --> 00:43:01,359 com os joelhos. 865 00:43:00,000 --> 00:43:03,119 >> Sim. E tente deixar o resto do seu 866 00:43:01,359 --> 00:43:04,720 corpo fica mole. 867 00:43:03,119 --> 00:43:06,800 >> Achei que fiz um bom trabalho 868 00:43:04,720 --> 00:43:08,079 isso. Este cavalo tem muito 869 00:43:06,800 --> 00:43:09,599 temperamento. 870 00:43:08,079 --> 00:43:10,400 >> Vou tentar de novo. 871 00:43:09,599 --> 00:43:12,079 >> Só um momento. 872 00:43:10,400 --> 00:43:14,160 >> Vou tentar novamente, senhor. Agora, apenas um 873 00:43:12,079 --> 00:43:16,480 momento, Parson. Eu acho que aquele cavalo tem 874 00:43:14,160 --> 00:43:18,720 tenho temperamento demais para você. O que 875 00:43:16,480 --> 00:43:20,160 você queria era um alpinista para 876 00:43:18,720 --> 00:43:21,359 levá-lo até a linha da madeira. 877 00:43:20,160 --> 00:43:22,160 >> Isso está correto. É onde os índios 878 00:43:21,359 --> 00:43:22,480 são, não são? 879 00:43:22,160 --> 00:43:23,920 >> Sim. 880 00:43:22,480 --> 00:43:25,280 >> Bem, eu preciso subir a montanha então 881 00:43:23,920 --> 00:43:27,599 que os índios podem me ajudar de volta 882 00:43:25,280 --> 00:43:29,520 a madeira para minha igreja. 883 00:43:27,599 --> 00:43:31,760 >> Quer saber? Eu acho que tenho 884 00:43:29,520 --> 00:43:34,640 algo um pouco mais do seu agrado. 885 00:43:31,760 --> 00:43:36,319 >> Obrigado. Obrigado. Diga-me, Ted, você está 886 00:43:34,640 --> 00:43:38,720 todos esses animais são tão animados? 887 00:43:36,319 --> 00:43:40,640 >> Sim, a maioria deles. Olha, eu estive 888 00:43:38,720 --> 00:43:42,400 pensando que talvez não precisemos subir 889 00:43:40,640 --> 00:43:44,160 para aquelas montanhas. Talvez se esperarmos um 890 00:43:42,400 --> 00:43:45,440 alguns dias, um desses motores chegará 891 00:43:44,160 --> 00:43:47,920 para a cidade. 892 00:43:45,440 --> 00:43:49,040 >> Não, eles nunca fazem isso. Eles não são amigáveis 893 00:43:47,920 --> 00:43:51,119 não mais. 894 00:43:49,040 --> 00:43:52,319 >> Agora, Parson, aqui está o homenzinho que vai 895 00:43:51,119 --> 00:43:54,079 sobre caber em você. 896 00:43:52,319 --> 00:43:54,960 >> Bem, eu nunca vi nada tão 897 00:43:54,079 --> 00:43:56,640 lindo. 898 00:43:54,960 --> 00:43:58,000 >> Agora, basta pisar nele 899 00:43:56,640 --> 00:44:01,680 lá. 900 00:43:58,000 --> 00:44:06,839 >> Mão esquerda, pé esquerdo também. 901 00:44:01,680 --> 00:44:06,839 Agora aí. Lá. 902 00:44:08,079 --> 00:44:12,720 >> Como faço para fazê-lo seguir em frente? 903 00:44:10,079 --> 00:44:15,455 >> Agora, só há um caminho. 904 00:44:12,720 --> 00:44:15,455 >> Yahoo! [gritando] 905 00:44:21,950 --> 00:44:23,970 [música] 906 00:44:33,920 --> 00:44:38,079 Olha, Pawson, por que esses motores deveriam 907 00:44:36,079 --> 00:44:40,480 como nós? Nós os fazemos cortar a madeira 908 00:44:38,079 --> 00:44:42,560 para baixo para que não haja mais caça fácil. 909 00:44:40,480 --> 00:44:44,640 Por que eles deveriam ser gentis conosco? Nós 910 00:44:42,560 --> 00:44:46,000 querendo que eles cortassem sua madeira. 911 00:44:44,640 --> 00:44:47,520 >> Diremos a eles que levaremos nossa madeira 912 00:44:46,000 --> 00:44:50,400 dos grossos aglomerados onde o velho 913 00:44:47,520 --> 00:44:54,200 as árvores estão impressionando a nova safra. 914 00:44:50,400 --> 00:44:54,200 Isso ajudará suas florestas. 915 00:44:57,280 --> 00:45:01,680 Bem, aqui está sua chance de trazê-los 916 00:45:00,160 --> 00:45:03,119 motores com as últimas novidades em 917 00:45:01,680 --> 00:45:06,400 silvicultura. 918 00:45:03,119 --> 00:45:06,880 >> Você, uh, você fala a língua deles, não 919 00:45:06,400 --> 00:45:08,319 você? 920 00:45:06,880 --> 00:45:11,480 >> Bem, o pouco que sei não é suficiente para 921 00:45:08,319 --> 00:45:11,480 dê uma volta. 922 00:45:19,920 --> 00:45:23,359 Diga, Parson, por que não voltamos, 923 00:45:21,599 --> 00:45:26,520 digamos, uma milha ou duas e fale isso 924 00:45:23,359 --> 00:45:26,520 acabou? 925 00:45:27,440 --> 00:45:32,560 Olha, Parson, não é que eu não tenha 926 00:45:29,520 --> 00:45:35,280 fé. Eu tenho muita fé, mas eu 927 00:45:32,560 --> 00:45:37,040 apenas gosto de mantê-lo inteiro. Se 928 00:45:35,280 --> 00:45:38,880 eles queriam nos machucar, eles não iriam 929 00:45:37,040 --> 00:45:40,079 atirei aquela flecha no chão. 930 00:45:38,880 --> 00:45:42,160 >> Como você sabe que não foi apenas um 931 00:45:40,079 --> 00:45:43,920 motor estrábico? 932 00:45:42,160 --> 00:45:44,480 Por favor, levante a mão de forma amigável 933 00:45:43,920 --> 00:45:48,359 gesto 934 00:45:44,480 --> 00:45:48,359 >> e faça um alvo maior. 935 00:45:49,520 --> 00:45:53,839 >> Tudo bem, então fique atrás de mim. Apenas 936 00:45:51,920 --> 00:45:56,839 lembre-se por que estamos aqui. Talvez isso aconteça 937 00:45:53,839 --> 00:45:56,839 ajuda. 938 00:45:56,880 --> 00:46:00,400 >> Tudo bem, Pson, 939 00:45:58,880 --> 00:46:05,000 mas como vou ficar usando um 940 00:46:00,400 --> 00:46:05,000 halo e sem couro cabeludo? 941 00:46:07,520 --> 00:46:13,119 >> Nós Viemos em paz. 942 00:46:11,119 --> 00:46:14,240 Wanasi. 943 00:46:13,119 --> 00:46:17,520 >> O que ele disse? 944 00:46:14,240 --> 00:46:20,720 >> Ele diz para Vamoose. 945 00:46:17,520 --> 00:46:22,960 >> Diga a ele que desejo falar com seu chefe. 946 00:46:20,720 --> 00:46:24,480 >> Olha, eles são muito exigentes, Parson. 947 00:46:22,960 --> 00:46:25,839 E o que você me diz que não irritamos 948 00:46:24,480 --> 00:46:27,520 eles e fazer o que eles dizem? 949 00:46:25,839 --> 00:46:30,480 >> Por favor, pergunte se posso falar com 950 00:46:27,520 --> 00:46:32,079 seu chefe 951 00:46:30,480 --> 00:46:35,079 haha. 952 00:46:32,079 --> 00:46:35,079 Onoto. 953 00:46:38,079 --> 00:46:43,480 >> Bem, ele está apenas se repetindo. Ele 954 00:46:40,160 --> 00:46:43,480 diz o vamooseeno 955 00:47:17,359 --> 00:47:24,440 Eu venho em paz. 956 00:47:20,400 --> 00:47:24,440 Você vê meu amigo e eu 957 00:47:28,960 --> 00:47:32,400 >> O que ele está dizendo, Ted? 958 00:47:30,160 --> 00:47:34,000 >> Ele quer saber por que estamos aqui. Ele é 959 00:47:32,400 --> 00:47:35,520 o chefe. 960 00:47:34,000 --> 00:47:38,319 >> Ah, bem, como vai você? eu sou o 961 00:47:35,520 --> 00:47:42,079 Reverendo William Mland e nós entendemos 962 00:47:38,319 --> 00:47:43,280 isso, com licença, por favor diga a eles isso 963 00:47:42,079 --> 00:47:44,640 entendemos que eles têm um 964 00:47:43,280 --> 00:47:46,480 reclamação legítima contra os brancos 965 00:47:44,640 --> 00:47:48,000 homem usando muita madeira, mas 966 00:47:46,480 --> 00:47:52,119 diga-lhes também que chegamos bem 967 00:47:48,000 --> 00:47:52,119 fé para fazer as pazes 968 00:48:01,520 --> 00:48:04,319 >> o que ele está dizendo Ted 969 00:48:02,960 --> 00:48:06,480 >> ele quer saber o que fizemos 970 00:48:04,319 --> 00:48:08,720 seus peixes. 971 00:48:06,480 --> 00:48:10,640 >> Não entendo. Bem, você vê, slle 972 00:48:08,720 --> 00:48:12,480 a mineração precisa de água. Muito disso. O 973 00:48:10,640 --> 00:48:13,920 caras em Loadstone desviaram o rio 974 00:48:12,480 --> 00:48:16,079 canal para que ele flua através do 975 00:48:13,920 --> 00:48:16,640 canal. E esses motores são peixes 976 00:48:16,079 --> 00:48:19,599 comedores. 977 00:48:16,640 --> 00:48:21,119 >> Entendo. Sim. Salmão costumava aparecer aqui 978 00:48:19,599 --> 00:48:22,480 grosso o suficiente para atravessar. Mas desde 979 00:48:21,119 --> 00:48:24,079 desviamos a água, eles não vêm 980 00:48:22,480 --> 00:48:25,520 para cima. Eles simplesmente morrem. 981 00:48:24,079 --> 00:48:26,960 >> Os índios não sabem o que fazer 982 00:48:25,520 --> 00:48:28,720 comida. 983 00:48:26,960 --> 00:48:31,760 >> Bem, certamente deve haver peixes nisso 984 00:48:28,720 --> 00:48:34,160 lago aqui. No lago, deve perguntar 985 00:48:31,760 --> 00:48:37,160 eles se houver peixes neste lago aqui. 986 00:48:34,160 --> 00:48:37,160 Hum, 987 00:48:43,680 --> 00:48:47,200 ele diz: "Claro, existem, mas eles são 988 00:48:45,040 --> 00:48:49,040 muito profundo, muito rápido para lançar. Eles não 989 00:48:47,200 --> 00:48:51,520 sabem como pescar seus peixes." 990 00:48:49,040 --> 00:48:53,280 >> Não sabe como pegar? Bem, talvez eu 991 00:48:51,520 --> 00:48:56,800 pode ajudá-lo. Tudo que você precisa é de um 992 00:48:53,280 --> 00:48:59,680 galho longo ou uma vara e um barbante. 993 00:48:56,800 --> 00:49:03,760 Se for string, pergunte se eles têm string. 994 00:48:59,680 --> 00:49:06,559 >> Uh, uh, tivopi. 995 00:49:03,760 --> 00:49:10,280 Sim. Sim. É isso. Muito, muito bom. 996 00:49:06,559 --> 00:49:10,280 Isto Isto é bom. 997 00:49:11,200 --> 00:49:18,079 Nós apenas pegamos uma pedra em seguida e amarramos o 998 00:49:15,440 --> 00:49:20,400 corda em volta dele. Basta fazer um simples 999 00:49:18,079 --> 00:49:22,960 nó assim. E funciona como um 1000 00:49:20,400 --> 00:49:24,640 peso. Você vê? E eu eu preciso de um 1001 00:49:22,960 --> 00:49:27,599 pena agora. 1002 00:49:24,640 --> 00:49:31,000 >> Com licença, Ted. Eu preciso de uma pena. 1003 00:49:27,599 --> 00:49:31,000 Com licença. 1004 00:49:31,440 --> 00:49:37,680 Obrigado. 1005 00:49:34,079 --> 00:49:40,480 E colocamos no gancho 1006 00:49:37,680 --> 00:49:43,480 e nós jogamos fora e deixamos cair 1007 00:49:40,480 --> 00:49:43,480 abaixo. 1008 00:49:47,489 --> 00:49:51,359 [música] 1009 00:49:49,040 --> 00:49:55,400 Acho que dei uma mordida aí. Lá. Eu obtive 1010 00:49:51,359 --> 00:49:55,400 isto. Eu peguei ele. 1011 00:50:10,400 --> 00:50:14,319 Diga ao chefe que nós 1012 00:50:12,400 --> 00:50:16,559 apreciei sua hospitalidade no passado 1013 00:50:14,319 --> 00:50:17,920 dois dias. Ele sabe tudo o que há para saber 1014 00:50:16,559 --> 00:50:19,520 sobre a pesca agora e pode ensinar seus 1015 00:50:17,920 --> 00:50:22,000 outros valentes. Temos que voltar ao nosso 1016 00:50:19,520 --> 00:50:25,800 própria tribo. Eu gostaria de pegar aquela madeira 1017 00:50:22,000 --> 00:50:25,800 situação foi resolvida imediatamente. 1018 00:50:34,559 --> 00:50:38,160 A madeira é sua. Eles vão cortá-lo 1019 00:50:36,319 --> 00:50:40,400 para você. Diga a eles que estamos muito 1020 00:50:38,160 --> 00:50:43,960 grato. Que nos lembraremos dele sempre 1021 00:50:40,400 --> 00:50:43,960 em nossas orações. 1022 00:50:51,200 --> 00:50:54,800 Ele diz que eles não têm cavalos e 1023 00:50:52,960 --> 00:50:56,800 eles precisarão de cavalos para arrastar a madeira 1024 00:50:54,800 --> 00:51:00,680 das montanhas. Bem, quantos 1025 00:50:56,800 --> 00:51:00,680 cavalos eles precisarão? 1026 00:51:03,839 --> 00:51:09,359 >> Ele diz muitos, mas pode consegui-los. Isso vai 1027 00:51:06,240 --> 00:51:11,119 leve cerca de 300 dólares do homem branco. 1028 00:51:09,359 --> 00:51:13,920 >> Bem, diga a ele para começar a cortar o 1029 00:51:11,119 --> 00:51:16,160 madeira que vou tentar conseguir o dinheiro 1030 00:51:13,920 --> 00:51:17,520 para ele. Há um rodeio hoje e se nós 1031 00:51:16,160 --> 00:51:20,520 depressa, ainda podemos fazer as filmagens 1032 00:51:17,520 --> 00:51:20,520 partidas. 1033 00:51:30,160 --> 00:51:34,160 Espere um minuto. É melhor você não pular 1034 00:51:32,480 --> 00:51:36,319 em torno daquela fumaça indiana assim se 1035 00:51:34,160 --> 00:51:39,599 você não está acostumado com isso. 1036 00:51:36,319 --> 00:51:41,359 >> Rodeio hoje. Eu devo conseguir. Rodeio? 1037 00:51:39,599 --> 00:51:42,880 Rodeio? Nada. Assim que eu te pegar 1038 00:51:41,359 --> 00:51:46,319 de volta, vou derramar um galão de 1039 00:51:42,880 --> 00:51:48,800 café, Índia, e aconchegue-se. Basta fazer 1040 00:51:46,319 --> 00:51:50,000 meu melhor. Isso é tudo que pode ser 1041 00:51:48,800 --> 00:51:51,940 esperado. 1042 00:51:50,000 --> 00:51:55,200 >> Não é fé que você tem. É é 1043 00:51:51,940 --> 00:51:56,559 [música] morcegos no seu campanário você tem. 1044 00:51:55,200 --> 00:51:58,960 Peço perdão. Claro. 1045 00:51:56,559 --> 00:52:02,880 >> Se eu não tentasse, ficaria muito mais doente do que 1046 00:51:58,960 --> 00:52:06,200 isso. Isso vai passar. 1047 00:52:02,880 --> 00:52:06,200 Eu rezo. 1048 00:52:08,316 --> 00:52:10,336 >> [música] 1049 00:52:16,640 --> 00:52:21,960 >> Número 26, por favor. Número 26. 1050 00:52:24,480 --> 00:52:28,079 >> Última chamada para o número 26. 1051 00:52:27,920 --> 00:52:30,160 eu 1052 00:52:28,079 --> 00:52:31,440 >> Tenho 26 anos, senhor. Bem, apresse-se, Parson, 1053 00:52:30,160 --> 00:52:32,240 por favor. Você está nos segurando agora. Vá 1054 00:52:31,440 --> 00:52:34,240 bem ali embaixo, por favor. 1055 00:52:32,240 --> 00:52:36,480 >> Meu número. 1056 00:52:34,240 --> 00:52:37,520 >> Aí está você, pároco. Vir. Sim, estou 1057 00:52:36,480 --> 00:52:38,880 aqui. Estou aqui. 1058 00:52:37,520 --> 00:52:40,480 >> Largue isso. Não temos tempo. Agora, 1059 00:52:38,880 --> 00:52:41,200 espere um minuto. Agora, coloque isso. 1060 00:52:40,480 --> 00:52:41,680 >> Sim, senhor. 1061 00:52:41,200 --> 00:52:44,000 >> Você não está aqui? 1062 00:52:41,680 --> 00:52:46,480 >> Apenas me leve até a área alvo, senhor. 1063 00:52:44,000 --> 00:52:47,839 >> Olá. 1064 00:52:46,480 --> 00:52:48,880 >> O quê? O que você está fazendo? eu não preciso 1065 00:52:47,839 --> 00:52:49,839 estes para atirar. 1066 00:52:48,880 --> 00:52:51,520 >> Sim. 1067 00:52:49,839 --> 00:52:53,599 >> I Onde estão esses poços quando você vai 1068 00:52:51,520 --> 00:52:54,480 em um desses eventos como este? 1069 00:52:53,599 --> 00:52:57,599 >> Entendo. 1070 00:52:54,480 --> 00:52:58,240 >> Bem, eu tenho que atirar. Bem, 1071 00:52:57,599 --> 00:52:59,839 >> deseje-me sorte. 1072 00:52:58,240 --> 00:53:00,400 >> Aqui está. Você sobe direto 1073 00:52:59,839 --> 00:53:00,960 aqui, senhor. 1074 00:53:00,400 --> 00:53:02,240 >> Hein? 1075 00:53:00,960 --> 00:53:02,559 >> Suba até lá, senhor. 1076 00:53:02,240 --> 00:53:03,920 >> Entendo. 1077 00:53:02,559 --> 00:53:06,319 >> Posso te ajudar? 1078 00:53:03,920 --> 00:53:08,079 >> Pronto. Lá vamos nós. 1079 00:53:06,319 --> 00:53:11,200 >> Esta é a área alvo? É este o 1080 00:53:08,079 --> 00:53:15,160 alvo lá embaixo? Mas eu estou, estou apenas 1081 00:53:11,200 --> 00:53:15,160 entrou no tiroteio cont. 1082 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 >> Não se esqueça do que eu te contei sobre o seu 1083 00:53:19,680 --> 00:53:22,986 joelho. 1084 00:53:20,000 --> 00:53:25,006 >> ISSO CERTO. AGUARDE COM FORÇA. 1085 00:53:22,986 --> 00:53:25,006 [gritando] 1086 00:53:28,226 --> 00:53:30,246 [música] 1087 00:53:43,920 --> 00:53:46,920 MAIS DIFÍCIL 1088 00:53:48,532 --> 00:53:50,552 [música] 1089 00:53:58,240 --> 00:54:01,240 PASSEIO. 1090 00:54:02,287 --> 00:54:04,307 [torcendo] 1091 00:54:05,839 --> 00:54:08,240 SIM. 1092 00:54:12,800 --> 00:54:20,480 Ele realmente conseguiu. Ele com certeza fez. 1093 00:54:16,240 --> 00:54:21,440 >> AH, MENINO. Parson, nós conseguimos. 1094 00:54:20,480 --> 00:54:23,200 >> Conseguimos, Parson. 1095 00:54:21,440 --> 00:54:25,119 >> VOCÊ ESTÁ NA LIDERANÇA AGORA, PARSON. VOCÊ É 1096 00:54:23,200 --> 00:54:25,440 O ÚNICO HOMEM QUE FICOU EM SEU CAVALO ASSIM 1097 00:54:25,119 --> 00:54:27,440 LONGE. 1098 00:54:25,440 --> 00:54:29,040 >> SIM, SENHOR. Esse dinheiro é tão bom quanto o nosso. 1099 00:54:27,440 --> 00:54:30,880 >> Bem, eu não pude aceitar o dinheiro nem 1100 00:54:29,040 --> 00:54:32,079 se eu ganhar, Ted, porque não entrei 1101 00:54:30,880 --> 00:54:33,440 o concurso de equitação. 1102 00:54:32,079 --> 00:54:35,520 >> Bem, claro que sim. Só há um 1103 00:54:33,440 --> 00:54:37,119 entrada em branco para todos os eventos. Você quer isso 1104 00:54:35,520 --> 00:54:38,079 justo e quadrado. Agora, o que você diz para 1105 00:54:37,119 --> 00:54:40,960 isso? 1106 00:54:38,079 --> 00:54:45,720 >> A Providência se move de maneiras estranhas. 1107 00:54:40,960 --> 00:54:45,720 >> Número 27. Próximo. Número 27. 1108 00:54:46,800 --> 00:54:50,720 >> Me dê uma mão no bar. 1109 00:54:48,079 --> 00:54:52,400 >> Claro. Vamos. 1110 00:54:50,720 --> 00:54:53,680 >> Essa é a Laura. 1111 00:54:52,400 --> 00:54:54,880 >> Ela está andando a cavalo. 1112 00:54:53,680 --> 00:54:58,119 >> Não sei. eu nem sabia que ela 1113 00:54:54,880 --> 00:54:58,119 poderia andar. 1114 00:55:14,338 --> 00:55:17,200 >> [música] 1115 00:55:15,599 --> 00:55:19,280 >> Lara, esperem um minuto, senhores. Não 1116 00:55:17,200 --> 00:55:21,040 Não toque nela. Não toque nela. Espere 1117 00:55:19,280 --> 00:55:24,800 até Espere até o médico chegar. Todos 1118 00:55:21,040 --> 00:55:27,800 certo. Quão fácil 1119 00:55:24,800 --> 00:55:27,800 fácil. 1120 00:55:31,280 --> 00:55:35,280 Por que uma coisa horrível como essa 1121 00:55:32,960 --> 00:55:37,119 acontecer com uma garota legal como Laura? 1122 00:55:35,280 --> 00:55:38,880 >> Por que ela fez isso? 1123 00:55:37,119 --> 00:55:40,480 >> Tudo o que ela queria era dinheiro suficiente, então nós 1124 00:55:38,880 --> 00:55:42,000 poderia sair daqui. 1125 00:55:40,480 --> 00:55:43,280 >> Olha, eu sei que as coisas têm sido difíceis, mas 1126 00:55:42,000 --> 00:55:43,680 eu ia cuidar de todo mundo 1127 00:55:43,280 --> 00:55:45,119 e veja. 1128 00:55:43,680 --> 00:55:46,720 >> Você ia cuidar de muita coisa 1129 00:55:45,119 --> 00:55:47,680 coisas, Marty. Mas a única coisa que você 1130 00:55:46,720 --> 00:55:49,040 cuidar é você mesmo. 1131 00:55:47,680 --> 00:55:49,760 >> Olha, pare de mim. Estou falido. O que fazer 1132 00:55:49,040 --> 00:55:51,520 você quer? Meu sangue. 1133 00:55:49,760 --> 00:55:53,760 >> Ah, se trouxer alguma coisa na análise 1134 00:55:51,520 --> 00:55:54,880 escritório, eu aceitaria. 1135 00:55:53,760 --> 00:55:56,960 >> Quem é ela, doutor? 1136 00:55:54,880 --> 00:55:58,799 >> Não sei. Parece que a coluna dela 1137 00:55:56,960 --> 00:56:00,799 está ferido. Deveria ter alguém assim 1138 00:55:58,799 --> 00:56:03,040 sabe mais sobre [música]. Um homem de 1139 00:56:00,799 --> 00:56:04,400 Sacramento, um especialista que eles chamam. 1140 00:56:03,040 --> 00:56:05,839 >> Vamos levá-la para Sacramento. 1141 00:56:04,400 --> 00:56:07,040 >> Teremos que descer aqui e é 1142 00:56:05,839 --> 00:56:08,480 vai pegar dinheiro. Muito dinheiro. 1143 00:56:07,040 --> 00:56:09,839 >> Bem, não se preocupe com o dinheiro. 1144 00:56:08,480 --> 00:56:13,799 >> Ela precisa de muitos cuidados. 1145 00:56:09,839 --> 00:56:13,799 >> Veremos se ela entende. Doutor 1146 00:56:14,960 --> 00:56:20,200 >> Padre, vou ficar bem? 1147 00:56:20,240 --> 00:56:27,440 >> Você estará andando em pouco tempo. Laura, 1148 00:56:24,640 --> 00:56:30,079 >> algum dia poderei dançar de novo? 1149 00:56:27,440 --> 00:56:31,760 >> Por que, é claro. Claro, você estará 1150 00:56:30,079 --> 00:56:36,440 capaz de dançar novamente. Você vai dançar melhor 1151 00:56:31,760 --> 00:56:36,440 do que nunca. Agora, não se preocupe. 1152 00:56:36,720 --> 00:56:42,400 >> Eu acredito em você. 1153 00:56:38,880 --> 00:56:47,000 Você não mentiria para mim. 1154 00:56:42,400 --> 00:56:47,000 >> Você Descanse um pouco agora, Laura. 1155 00:57:11,760 --> 00:57:16,319 Está sendo feito tudo que não pode ser. 1156 00:57:14,880 --> 00:57:18,319 >> Ted, por que você não leva as mulheres para sair 1157 00:57:16,319 --> 00:57:19,280 e comprar algo para eles comerem? Você pode 1158 00:57:18,319 --> 00:57:23,000 volte mais tarde. 1159 00:57:19,280 --> 00:57:23,000 >> Tudo bem, Parson. Mandamentos 1160 00:57:24,160 --> 00:57:27,839 >> veneno. 1161 00:57:25,839 --> 00:57:31,720 Posso ir vê-la? 1162 00:57:27,839 --> 00:57:31,720 >> Acho que ela gostaria disso. Pode 1163 00:57:36,640 --> 00:57:40,760 >> veja se ela consegue aquele especialista. 1164 00:58:02,480 --> 00:58:05,680 Senhores, senhores, o que é isso? 1165 00:58:04,640 --> 00:58:06,319 >> Bem, olá, Parson. 1166 00:58:05,680 --> 00:58:07,200 >> Boa noite, pároco. 1167 00:58:06,319 --> 00:58:09,119 >> Noite. Boa noite. 1168 00:58:07,200 --> 00:58:10,480 >> Você fez muito por mim no domingo passado. Eu 1169 00:58:09,119 --> 00:58:12,559 e meu amigo pensou em devolver o 1170 00:58:10,480 --> 00:58:14,720 favor. Construímos alguns bancos, fazemos 1171 00:58:12,559 --> 00:58:16,720 coisas mais confortáveis. Ah, e nós, uh 1172 00:58:14,720 --> 00:58:18,319 coloque um novo topo em seu altar. Eles poderiam 1173 00:58:16,720 --> 00:58:20,400 dizer que estávamos fazendo algo para encobrir 1174 00:58:18,319 --> 00:58:21,760 pelos nossos pecados. eu 1175 00:58:20,400 --> 00:58:23,680 >> Não sei o que dizer. 1176 00:58:21,760 --> 00:58:24,880 >> Bem, não diga nada, Parson. Nós estamos 1177 00:58:23,680 --> 00:58:26,079 apenas de espírito público. 1178 00:58:24,880 --> 00:58:28,559 >> Não sei como retribuir, 1179 00:58:26,079 --> 00:58:30,319 senhores. Mas algum dia você será 1180 00:58:28,559 --> 00:58:34,400 reembolsado. Disso, tenho certeza. 1181 00:58:30,319 --> 00:58:36,400 >> Pode apostar que sim. Quero dizer, ah, espero que sim. 1182 00:58:34,400 --> 00:58:37,680 >> E quando construímos os bancos, você pode ter 1183 00:58:36,400 --> 00:58:39,520 aquele que está na frente. 1184 00:58:37,680 --> 00:58:40,960 >> Uh, vá para o banco de trás, Parson. Isso 1185 00:58:39,520 --> 00:58:43,040 maneira de mantermos nossos olhos em todos 1186 00:58:40,960 --> 00:58:44,720 o lugar. Ah. 1187 00:58:43,040 --> 00:58:46,559 >> Desculpe. 1188 00:58:44,720 --> 00:58:48,240 Nós, uh, gostaríamos de vir aqui todos os dias 1189 00:58:46,559 --> 00:58:49,920 bom dia, pároco. Gostaríamos de manter 1190 00:58:48,240 --> 00:58:51,200 nosso olho nas coisas, você sabe. Defina um 1191 00:58:49,920 --> 00:58:52,400 exemplo. Você se importa? 1192 00:58:51,200 --> 00:58:53,599 >> Eu me importaria? Bem, mesmo que você 1193 00:58:52,400 --> 00:58:55,440 senhores não tinham ido a tudo isso 1194 00:58:53,599 --> 00:58:56,559 problema, você teria recebido um 1195 00:58:55,440 --> 00:58:57,839 calorosas boas-vindas. 1196 00:58:56,559 --> 00:58:59,359 >> Bem, obrigado, Pároco. Isso mesmo, 1197 00:58:57,839 --> 00:59:01,839 vizinho de você. 1198 00:58:59,359 --> 00:59:04,559 >> E agora, e agora eu gostaria de dizer uma 1199 00:59:01,839 --> 00:59:06,400 oração por Laura. Você faria você 1200 00:59:04,559 --> 00:59:07,839 gostariam de se juntar a mim, senhores? 1201 00:59:06,400 --> 00:59:08,559 >> Uma oração? 1202 00:59:07,839 --> 00:59:12,359 >> Sim. 1203 00:59:08,559 --> 00:59:12,359 >> Claro. Não posso machucar nada. 1204 00:59:16,036 --> 00:59:18,056 >> [música] 1205 00:59:23,839 --> 00:59:28,799 >> Conceda a força dos fracos e dos 1206 00:59:25,440 --> 00:59:30,446 conforto dos sofredores. 1207 00:59:28,799 --> 00:59:32,240 Aceite misericordiosamente nossas orações e 1208 00:59:30,446 --> 00:59:34,000 [música] conceda ao teu servo a ajuda de 1209 00:59:32,240 --> 00:59:36,880 teu poder para que a doença dela seja 1210 00:59:34,000 --> 00:59:38,400 se transformou em saúde e nossa tristeza em 1211 00:59:36,880 --> 00:59:41,440 alegria 1212 00:59:38,400 --> 00:59:42,640 por causa do seu nome. Amém. Bom 1213 00:59:41,440 --> 00:59:43,359 boa noite, pároco. 1214 00:59:42,640 --> 00:59:46,920 >> Até amanhã. 1215 00:59:43,359 --> 00:59:46,920 >> Diga novamente agora. 1216 00:59:59,200 --> 01:00:01,520 >> Bom dia, pároco. 1217 00:59:59,920 --> 01:00:02,240 >> Bom dia, Ted. Lou. 1218 01:00:01,520 --> 01:00:04,880 >> Bom dia, pároco. 1219 01:00:02,240 --> 01:00:06,799 >> Vamos apenas colocar isso aqui. Lou 1220 01:00:04,880 --> 01:00:08,960 >> Parson, isso foi uma coisa muito boa que você 1221 01:00:06,799 --> 01:00:11,440 fez. Millie me contou sobre o dinheiro e 1222 01:00:08,960 --> 01:00:14,559 Eu sei o quanto isso significou para você. 1223 01:00:11,440 --> 01:00:16,319 Eu, uh, eu quero que você fique com isso. 1224 01:00:14,559 --> 01:00:18,079 >> Oh, Ted, eu não aguentaria isso. É é 1225 01:00:16,319 --> 01:00:19,839 seu meio de ganhar a vida. 1226 01:00:18,079 --> 01:00:21,599 >> Ah, não. Está tudo bem. Marty e eu, 1227 01:00:19,839 --> 01:00:24,160 encontramos empregos em outro lugar 1228 01:00:21,599 --> 01:00:26,720 na cidade. Sou revendedor agora. eu não estarei 1229 01:00:24,160 --> 01:00:30,720 precisando mais disso. É tudo seu. 1230 01:00:26,720 --> 01:00:31,280 >> Bem, eu Oh. Uh, isso veio para você. Bem, 1231 01:00:30,720 --> 01:00:33,200 >> obrigado. 1232 01:00:31,280 --> 01:00:35,680 >> Eu estava no escritório do palco. Eles contaram 1233 01:00:33,200 --> 01:00:39,319 eu para derrubá-lo. 1234 01:00:35,680 --> 01:00:39,319 >> Com licença um minuto. 1235 01:00:47,119 --> 01:00:50,920 É uma questão de más notícias. 1236 01:00:51,440 --> 01:00:55,280 E já que o povo de Loadstone 1237 01:00:53,119 --> 01:00:56,960 evidência nenhum desejo de erguer e apoiar 1238 01:00:55,280 --> 01:00:58,960 e frequentar uma igreja, é o nosso desejo 1239 01:00:56,960 --> 01:01:01,359 que você siga para San Diego, onde o 1240 01:00:58,960 --> 01:01:04,000 Reverendo Thomas Fallon 1241 01:01:01,359 --> 01:01:06,720 está precisando de um assistente. 1242 01:01:04,000 --> 01:01:09,760 >> Bem, isso não é justo. 1243 01:01:06,720 --> 01:01:11,599 >> Não tenho tanta certeza, Ted. Eu tenho sido bastante 1244 01:01:09,760 --> 01:01:13,280 falha aqui em Loadstone. 1245 01:01:11,599 --> 01:01:14,640 >> Falha? 1246 01:01:13,280 --> 01:01:17,440 O que eles querem dizer com que não mostramos 1247 01:01:14,640 --> 01:01:19,599 desejo de frequentar uma igreja? E quanto 1248 01:01:17,440 --> 01:01:21,359 Lou e seus homens? 1249 01:01:19,599 --> 01:01:23,520 >> Bem, receio que quatro homens não façam um 1250 01:01:21,359 --> 01:01:26,240 congregação. 1251 01:01:23,520 --> 01:01:28,799 Não, meus superiores sabem o que é 1252 01:01:26,240 --> 01:01:30,960 melhor para mim. 1253 01:01:28,799 --> 01:01:32,400 >> Bem, olha, Pson, consegui 38 dólares 1254 01:01:30,960 --> 01:01:33,760 salvo. Isso vai te ajudar a conseguir isso 1255 01:01:32,400 --> 01:01:35,280 madeira descendo da montanha. Você pode 1256 01:01:33,760 --> 01:01:37,599 tem isso. Você sempre pode contar com o meu 1257 01:01:35,280 --> 01:01:40,480 suporte. 1258 01:01:37,599 --> 01:01:42,000 Acredito que conseguiria, Ted. 1259 01:01:40,480 --> 01:01:43,839 E você não sabe o quanto eu aprecio 1260 01:01:42,000 --> 01:01:45,920 isso. 1261 01:01:43,839 --> 01:01:49,960 Você sabe, esta igreja está começando 1262 01:01:45,920 --> 01:01:49,960 significar algo para mim também. 1263 01:01:50,160 --> 01:01:53,760 Eu gostaria de ver você ficar aqui e construir 1264 01:01:51,839 --> 01:01:57,280 isso, Parson. 1265 01:01:53,760 --> 01:02:00,839 >> Gostaria de ficar e construí-lo. 1266 01:01:57,280 --> 01:02:00,839 Mas devo ir. 1267 01:02:03,520 --> 01:02:07,680 >> Você vai me escrever de San Diego? eu 1268 01:02:05,920 --> 01:02:12,359 gostaria de manter contato. 1269 01:02:07,680 --> 01:02:12,359 >> Claro, eu vou. Obrigado por tudo. 1270 01:02:14,160 --> 01:02:17,799 >> Pausa difícil, Parson. 1271 01:02:30,319 --> 01:02:34,400 >> Parson, Ted me disse que você é necessário 1272 01:02:32,079 --> 01:02:35,839 em San Diego. Que você está saindo daqui. 1273 01:02:34,400 --> 01:02:39,680 Sim, isso mesmo. 1274 01:02:35,839 --> 01:02:41,440 >> Mas você não pode ir. Precisamos de você aqui. eu 1275 01:02:39,680 --> 01:02:44,079 preciso de [música] de você. Você fez dela uma 1276 01:02:41,440 --> 01:02:45,760 prometo, Parson, e ela acreditou em você. 1277 01:02:44,079 --> 01:02:47,440 Ela não acreditaria no médico, mas ela 1278 01:02:45,760 --> 01:02:48,720 acreditei em você. 1279 01:02:47,440 --> 01:02:50,400 >> Parte da promessa [música] chegou 1280 01:02:48,720 --> 01:02:52,240 verdade, Millie. Laura, você mesma sabe 1281 01:02:50,400 --> 01:02:54,400 você está muito melhor. Por que? Você vai 1282 01:02:52,240 --> 01:02:56,079 esteja de pé e andando rapidamente. E 1283 01:02:54,400 --> 01:02:59,040 por que você estará dançando melhor do que nunca. 1284 01:02:56,079 --> 01:03:03,520 Você Você acredita nisso, não é, Laura? 1285 01:02:59,040 --> 01:03:06,160 >> Sim, mas agora não sei. Se você for 1286 01:03:03,520 --> 01:03:10,160 agora, Parson, ela nunca andará. Ela é 1287 01:03:06,160 --> 01:03:12,880 certo. Eu não posso fazer isso sozinho. 1288 01:03:10,160 --> 01:03:15,359 >> Você consegue, Laura. Você tem que ter 1289 01:03:12,880 --> 01:03:16,559 fé. A fé trouxe você até aqui. 1290 01:03:15,359 --> 01:03:18,240 Isso o levará mais longe. Você tem que 1291 01:03:16,559 --> 01:03:19,520 saiba que dentro de você o que 1292 01:03:18,240 --> 01:03:22,880 você está fazendo está certo. Você tem que 1293 01:03:19,520 --> 01:03:24,400 acredite no que você está fazendo. Laura, 1294 01:03:22,880 --> 01:03:27,599 >> você acredita que o que está fazendo é 1295 01:03:24,400 --> 01:03:29,920 certo, Carson? Você acredita no 1296 01:03:27,599 --> 01:03:33,319 O reverendo William Mlin gostaria que você 1297 01:03:29,920 --> 01:03:33,319 desistir agora? 1298 01:03:34,720 --> 01:03:38,960 Bem, você 1299 01:03:36,559 --> 01:03:40,160 >> você poderia escrever para seus superiores e contar 1300 01:03:38,960 --> 01:03:42,720 as coisas estão indo melhor por aí 1301 01:03:40,160 --> 01:03:44,480 aqui. Quando a carta chegar, 1302 01:03:42,720 --> 01:03:46,240 talvez as coisas melhorem. 1303 01:03:44,480 --> 01:03:48,000 >> Bem, Lou, isso é uma grande surpresa. eu 1304 01:03:46,240 --> 01:03:48,799 não tinha ideia de que você se sentia assim 1305 01:03:48,000 --> 01:03:52,240 coisas. 1306 01:03:48,799 --> 01:03:55,240 >> Bem, eu não me conhecia até pouco 1307 01:03:52,240 --> 01:03:55,240 agora. 1308 01:04:01,599 --> 01:04:05,000 Bem-vindo, chefe. 1309 01:04:08,160 --> 01:04:12,160 >> Lou, você sabe o que ele disse? 1310 01:04:09,599 --> 01:04:13,280 >> Sim. Ele diz que a madeira está no fundo 1311 01:04:12,160 --> 01:04:16,520 da montanha e ele vai trazer aqui 1312 01:04:13,280 --> 01:04:16,520 por $ 300. 1313 01:04:22,000 --> 01:04:25,200 Blue, você e os Braves pensariam 1314 01:04:23,760 --> 01:04:27,440 pegando o órgão? Nós vamos levar isso em 1315 01:04:25,200 --> 01:04:30,440 cidade e ver se podemos vendê-lo. 1316 01:04:27,440 --> 01:04:30,440 >> Claro. 1317 01:04:31,920 --> 01:04:35,839 >> Obrigado, chefe. Muito obrigado. eu 1318 01:04:34,079 --> 01:04:36,160 Eu aprecio isso. 1319 01:04:35,839 --> 01:04:36,960 >> Obrigado. 1320 01:04:36,160 --> 01:04:38,960 >> Seu chapéu, pároco. 1321 01:04:36,960 --> 01:04:43,880 >> Muito obrigado, 1322 01:04:38,960 --> 01:04:43,880 Laura. Vamos construir nossa igreja. 1323 01:04:51,680 --> 01:04:57,200 Olá, Marty. 1324 01:04:53,520 --> 01:04:59,520 Sinto muito por Laura. 1325 01:04:57,200 --> 01:05:01,440 >> Olha, Parson, até agora, eu, uh, eu 1326 01:04:59,520 --> 01:05:02,480 Nunca fui conhecido por reclamar quando as cartas 1327 01:05:01,440 --> 01:05:04,559 caiu contra mim. Está certo? 1328 01:05:02,480 --> 01:05:06,240 >> Isso mesmo, Marty. Mas eu vou ser 1329 01:05:04,559 --> 01:05:08,799 muito franco com você. 1330 01:05:06,240 --> 01:05:11,039 >> Quero que todos sejam francos comigo. 1331 01:05:08,799 --> 01:05:14,680 >> Fique longe de mim. 1332 01:05:11,039 --> 01:05:14,680 >> Vá com calma, Marty. 1333 01:05:15,680 --> 01:05:18,880 Só vim aqui para vender isso 1334 01:05:17,280 --> 01:05:21,520 cavalheiro um órgão. 1335 01:05:18,880 --> 01:05:23,359 >> Sim, bem, eu só trabalho aqui, então não posso 1336 01:05:21,520 --> 01:05:24,880 dizer para você vencê-lo. Mas como todos 1337 01:05:23,359 --> 01:05:27,280 jogadores, acho que algumas pessoas têm sorte 1338 01:05:24,880 --> 01:05:28,960 para mim, e outros são um azar. E 1339 01:05:27,280 --> 01:05:29,440 senhor, você é o maior azar que eu já tive 1340 01:05:28,960 --> 01:05:30,240 já conheci. 1341 01:05:29,440 --> 01:05:31,440 >> Já chega, Marty. 1342 01:05:30,240 --> 01:05:32,559 >> Olha, desde que surgiu essa piada sagrada 1343 01:05:31,440 --> 01:05:34,480 em minha vida, eu não tive nada além 1344 01:05:32,559 --> 01:05:36,319 problema. 1345 01:05:34,480 --> 01:05:38,720 >> Primeiro, perdi todo o meu dinheiro no 1346 01:05:36,319 --> 01:05:40,880 negócio, e agora, Senhor, olhe para o 1347 01:05:38,720 --> 01:05:43,520 azaração que você colocou nela. Ela nunca vai andar 1348 01:05:40,880 --> 01:05:46,400 novamente. aquele monte de bom que viu ossos 1349 01:05:43,520 --> 01:05:49,440 fiz isso com você por perto. Não, agora ele é tudo 1350 01:05:46,400 --> 01:05:51,119 a sexta-feira 13 entra naquele. 1351 01:05:49,440 --> 01:05:55,319 >> Ted, 1352 01:05:51,119 --> 01:05:55,319 >> Sinto muito, Marty. eu 1353 01:05:55,920 --> 01:05:59,480 veja o que quero dizer. 1354 01:06:03,200 --> 01:06:07,240 >> Quanto custa o órgão, pároco? 1355 01:06:07,760 --> 01:06:11,680 eu 1356 01:06:09,599 --> 01:06:13,440 Preciso muito de $ 300. 1357 01:06:11,680 --> 01:06:16,960 >> Você tem um acordo, Parson. O 1358 01:06:13,440 --> 01:06:19,839 Morgans é difícil de encontrar. 1359 01:06:16,960 --> 01:06:20,960 >> Obrigado, senhor. 1360 01:06:19,839 --> 01:06:22,960 >> Lou, você vai 1361 01:06:20,960 --> 01:06:25,039 >> Eu cuidarei disso, Parson. 1362 01:06:22,960 --> 01:06:28,359 >> Obrigado. 1363 01:06:25,039 --> 01:06:28,359 Vamos, T. 1364 01:06:31,440 --> 01:06:35,039 >> E eu digo que conseguiremos esse dinheiro esta noite. E 1365 01:06:33,599 --> 01:06:35,760 Eu digo que se ele levantar aquela igreja, isso vai 1366 01:06:35,039 --> 01:06:37,119 seja ainda melhor. 1367 01:06:35,760 --> 01:06:38,720 >> Se ele terminar aquela igreja, muitos 1368 01:06:37,119 --> 01:06:40,880 caras podem ter religião. Pode ser também 1369 01:06:38,720 --> 01:06:42,079 muitos para lidar então. Eu digo esta noite. Agora, 1370 01:06:40,880 --> 01:06:44,720 o que você diz? 1371 01:06:42,079 --> 01:06:47,680 >> Esta noite. 1372 01:06:44,720 --> 01:06:50,160 Essa noite. 1373 01:06:47,680 --> 01:06:52,559 >> Isso é 3 para 1. Lou, isto é uma democracia. 1374 01:06:50,160 --> 01:06:53,839 Regras da maioria. Lembre-se disso. 1375 01:06:52,559 --> 01:06:54,960 >> Agora, e o pároco? Ele está por perto 1376 01:06:53,839 --> 01:06:56,720 lá o tempo todo. O que você vai 1377 01:06:54,960 --> 01:06:58,960 fazer com ele? 1378 01:06:56,720 --> 01:07:00,079 >> Bem, com a minha reputação, vou 1379 01:06:58,960 --> 01:07:02,079 tem dificuldade em chegar ao céu 1380 01:07:00,079 --> 01:07:03,839 de qualquer maneira. Então, o que tenho a perder? 1381 01:07:02,079 --> 01:07:04,160 Olha, ele não é um cara tão mau. Não podemos 1382 01:07:03,839 --> 01:07:06,640 apenas 1383 01:07:04,160 --> 01:07:07,920 >> Você está tentando fugir de nós, Lou. 1384 01:07:06,640 --> 01:07:09,839 >> Você sabe que esses caras querem chegar 1385 01:07:07,920 --> 01:07:11,520 céu com pressa. E amando meu companheiro 1386 01:07:09,839 --> 01:07:15,480 cara do jeito que eu faço. 1387 01:07:11,520 --> 01:07:15,480 >> Só quero ajudá-lo um pouco. 1388 01:07:16,640 --> 01:07:20,920 >> Obrigado, Johnny. Vamos. 1389 01:07:34,880 --> 01:07:41,599 Olá, Parson. Ah, boa noite, 1390 01:07:38,319 --> 01:07:43,280 senhores. Você foi gentil o suficiente para construir 1391 01:07:41,599 --> 01:07:45,440 os bancos para mim e me ajude com o 1392 01:07:43,280 --> 01:07:47,119 amieiro. Você gostaria de fazer um 1393 01:07:45,440 --> 01:07:48,799 pouco mais de trabalho na igreja comigo? 1394 01:07:47,119 --> 01:07:50,960 >> É exatamente para isso que estamos aqui. 1395 01:07:48,799 --> 01:07:51,599 >> Bem, tudo o que posso dizer é um simples agradecimento 1396 01:07:50,960 --> 01:07:53,119 você. 1397 01:07:51,599 --> 01:07:55,920 >> Bem, você sabe, afinal, Parson, quando 1398 01:07:53,119 --> 01:07:58,077 nós ajudamos você, bem, estamos ajudando 1399 01:07:55,920 --> 01:08:00,097 nós mesmos. 1400 01:07:58,077 --> 01:08:00,097 [música] 1401 01:08:03,520 --> 01:08:09,119 Esse alarme significa que há um desabamento. 1402 01:08:05,920 --> 01:08:11,440 Há um desmoronamento nas minas. 1403 01:08:09,119 --> 01:08:13,280 >> Pároco. A mina Acme desaba. Homens 1404 01:08:11,440 --> 01:08:15,520 preso no subsolo. Ted é um deles. 1405 01:08:13,280 --> 01:08:16,640 >> Vamos. Aonde você vai, pároco? 1406 01:08:15,520 --> 01:08:17,679 >> Laura, houve um desabamento no 1407 01:08:16,640 --> 01:08:18,159 meu. Eu tenho que chegar lá e fazer 1408 01:08:17,679 --> 01:08:19,839 o que posso. 1409 01:08:18,159 --> 01:08:21,440 >> Espere um minuto, Parson. Todo mundo para baixo 1410 01:08:19,839 --> 01:08:23,040 estão fazendo tudo o que podem. Você pode 1411 01:08:21,440 --> 01:08:25,440 ajude-os muito mais ficando aqui 1412 01:08:23,040 --> 01:08:27,839 e orando. Lembre-se do que você disse uma vez 1413 01:08:25,440 --> 01:08:31,239 eu? Eu me encontrei com o único que 1414 01:08:27,839 --> 01:08:31,239 poderia me ajudar. 1415 01:08:40,239 --> 01:08:44,000 >> Marty, o que aconteceu? 1416 01:08:41,920 --> 01:08:46,159 >> Tivemos que desistir. A mina manteve 1417 01:08:44,000 --> 01:08:47,520 desmoronando na nossa frente. Nós tentamos 1418 01:08:46,159 --> 01:08:49,839 usei pranchas, mas elas não eram fortes 1419 01:08:47,520 --> 01:08:50,640 o suficiente para segurar. Eu disse que você era um 1420 01:08:49,839 --> 01:08:52,000 azar. 1421 01:08:50,640 --> 01:08:53,759 >> Mas Marty, se você tivesse o tipo certo de 1422 01:08:52,000 --> 01:08:54,960 madeira, vigas maiores. Olha, você deveria 1423 01:08:53,759 --> 01:08:57,440 saiba quanto tempo leva para conseguir madeira 1424 01:08:54,960 --> 01:08:58,560 descendo daquelas colinas. Enviamos homens. 1425 01:08:57,440 --> 01:08:58,799 Pelo menos poderemos pegar os corpos 1426 01:08:58,560 --> 01:09:01,520 fora. 1427 01:08:58,799 --> 01:09:03,120 >> Mas eles ainda podem estar vivos. 1428 01:09:01,520 --> 01:09:04,799 >> Ouça, onde você aprendeu a torcer o 1429 01:09:03,120 --> 01:09:06,960 faca tão bem? 1430 01:09:04,799 --> 01:09:08,159 >> Marty, tenho grandes vigas aqui. Pegue 1431 01:09:06,960 --> 01:09:08,799 eles se você quiser. Puxe-os para baixo. 1432 01:09:08,159 --> 01:09:10,239 >> Esta é uma igreja. 1433 01:09:08,799 --> 01:09:12,000 >> A igreja foi construída para o homem, não para o homem 1434 01:09:10,239 --> 01:09:12,560 para a igreja. Puxe-os para baixo. DOENTE 1435 01:09:12,000 --> 01:09:15,719 AJUDE VOCÊ. 1436 01:09:12,560 --> 01:09:15,719 >> VAMOS LÁ. 1437 01:09:16,023 --> 01:09:18,043 [música] 1438 01:09:19,359 --> 01:09:24,480 >> No topo. 1439 01:09:21,520 --> 01:09:26,960 >> Vá em frente. Fique bem firme agora. Ficar 1440 01:09:24,480 --> 01:09:27,839 por. Diga-me quando estiver pronto. 1441 01:09:26,960 --> 01:09:29,120 >> PRONTO. 1442 01:09:27,839 --> 01:09:32,520 >> TUDO BEM. 1443 01:09:29,120 --> 01:09:32,520 >> AQUI VAMOS. 1444 01:09:33,920 --> 01:09:37,319 >> O que mais então? 1445 01:09:40,159 --> 01:09:45,279 >> Vamos, HOMEM. COLOQUE-O NO CAMINHO. ESPERE 1446 01:09:42,640 --> 01:09:50,120 SÓ um minuto. 1447 01:09:45,279 --> 01:09:50,120 >> O que é isso? Nós aceitaremos isso, Parson. 1448 01:09:52,719 --> 01:09:57,560 Espere aí, Dawson. Larguem suas armas. 1449 01:10:02,080 --> 01:10:07,320 Aqui, Marty. Isto pertence a você. 1450 01:10:10,080 --> 01:10:15,880 Vamos, cara. Vamos pegar essa carga. 1451 01:10:12,080 --> 01:10:15,880 Alguém faça uma apresentação. 1452 01:10:16,283 --> 01:10:18,303 >> [música] 1453 01:10:36,239 --> 01:10:44,000 >> E que os homens sejam alcançados a tempo. 1454 01:10:40,640 --> 01:10:45,679 Vamos orar. 1455 01:10:44,000 --> 01:10:48,379 >> Chegamos ATÉ ELES. TODOS, TODOS 1456 01:10:45,679 --> 01:10:50,399 SEGURO. 1457 01:10:48,379 --> 01:10:50,399 [música] 1458 01:10:54,274 --> 01:10:56,294 [música] 1459 01:11:02,080 --> 01:11:07,480 PAI, 1460 01:11:04,000 --> 01:11:07,480 nós te agradecemos 1461 01:11:07,760 --> 01:11:14,640 >> Pároco. 1462 01:11:10,560 --> 01:11:16,560 Eu, uh, eu não sei como dizer isso, mas 1463 01:11:14,640 --> 01:11:18,400 Bem, é que às vezes eu 1464 01:11:16,560 --> 01:11:22,440 >>Marty, 1465 01:11:18,400 --> 01:11:22,440 o que você está tentando me dizer? 1466 01:11:22,800 --> 01:11:27,440 >> Acho que fui um azar. 1467 01:11:25,120 --> 01:11:30,960 Ah, Marty, 1468 01:11:27,440 --> 01:11:33,760 Estou tão orgulhoso de você. 1469 01:11:30,960 --> 01:11:37,320 >> E Laura, 1470 01:11:33,760 --> 01:11:37,320 >> Eu te amo. 1471 01:11:40,560 --> 01:11:46,199 >> Eu agora os declaro marido e mulher. 1472 01:11:47,760 --> 01:11:51,560 Beije sua noiva, Marty. 1473 01:11:52,569 --> 01:11:54,589 >> [música] 1474 01:12:02,394 --> 01:12:06,600 [música] 1475 01:12:02,480 --> 01:12:06,600 >> Você não precisará mais disso. 1476 01:12:10,909 --> 01:12:15,199 [música] 1477 01:12:11,760 --> 01:12:16,719 >> Ouça isso sem fim 1478 01:12:15,199 --> 01:12:19,920 história 1479 01:12:16,719 --> 01:12:21,520 de amor e vida [música] e tudo. 1480 01:12:19,920 --> 01:12:25,880 >> Tudo bem. 1481 01:12:21,520 --> 01:12:25,880 O serviço acabou. Vamos trabalhar. 1482 01:12:26,320 --> 01:12:32,120 >> Dois velhos [música e canto] 1483 01:12:28,480 --> 01:12:32,120 passando. 1484 01:12:33,040 --> 01:12:43,520 E quando um homem abandonar o seu pecado, 1485 01:12:38,400 --> 01:12:48,719 sua vida terá um novo começo. 1486 01:12:43,520 --> 01:12:52,830 Começa aquele momento com um brilho 1487 01:12:48,719 --> 01:12:54,850 aos olhos de Deus. 1488 01:12:52,830 --> 01:12:54,850 [música]